诗词原文

宿桐庐江寄广陵旧游

唐·孟浩然

山暝听猿愁，沧江急夜流。

风鸣两岸叶，月照一孤舟。

建德非吾土，维扬忆旧游。

江南客见生乡思，道似严陵七里滩。

作者及朝代

孟浩然（689年－740年），唐代著名的山水田园诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，孟浩然诗风清新自然，擅长描绘山水田园风光，与王维并称“王孟”，是唐代诗坛的重要人物之一。

作者简介

孟浩然早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身，曾隐居鹿门山，40岁时，游长安，应进士举不第，曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔，开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居，孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，他和王维并称“王孟”，虽远不如王诗境界广阔，但在艺术上有独特的造诣，他们是盛唐山水田园诗派的代表作家。

译文

山色昏暗听到猿声使人生愁，沧江急流，夜晚江水奔流不息，风吹两岸树叶飒飒作响，月光映照江中孤舟，建德这个地方不是我的故乡，遥忆扬州旧友不禁生愁，漂泊江南的异乡客见景生情，思念起严陵江畔七里滩的旧游。

释义

首联写诗人夜宿桐庐江畔，山深夜静，只闻猿声哀啼，江水滔滔奔流，营造了一种凄清孤寂的氛围，颔联通过风吹叶响、月照孤舟的描写，进一步渲染了这种孤寂之感，颈联转入抒情，表达了诗人对故乡的思念和对旧友的怀念，尾联则通过“江南客见生乡思，道似严陵七里滩”的描写，将诗人的思乡之情推向高潮，同时也点明了诗题中的“寄广陵旧游”。

赏析

这首诗通过描绘桐庐江畔的夜景，表达了诗人对故乡和旧友的深深思念，诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使得诗歌的意境深远而富有感染力，诗人也巧妙地运用了对比和象征等手法，使得诗歌的情感表达更加含蓄而深刻，尾联的“江南客见生乡思，道似严陵七里滩”更是将诗人的思乡之情推向了高潮，使得整首诗的主题得到了升华。

创作背景

这首诗是孟浩然在游历江南时所作，当时，他独自一人漂泊异乡，面对陌生的环境和孤独的生活，不禁生出了对故乡和旧友的深深思念，在桐庐江畔的夜晚，他听到了猿声哀啼，看到了江水滔滔奔流，这些景象都触动了他的思乡之情，他写下了这首《宿桐庐江寄广陵旧游》，以表达自己对故乡和旧友的深深怀念。