诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

附加句（根据关键词“到官无一事，清静有诸侯”的意境，虽非原诗内容，但可融入解析以体现相似意境）：

到官无一事，清静胜诸侯。

（此句为解析中构建，用以连接关键词与原诗意境）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长时间在僧侣与文人之间徘徊，这种经历使他的诗歌充满了对自然、宁静生活的向往和对人生哲理的深刻思考，贾岛的诗歌以精炼、深邃著称，善于通过细腻的笔触描绘出幽静、淡泊的意境。

译文

（原诗部分）

闲居在这里很少有邻居来搅扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园。

鸟儿自由地栖息在池边的树上，和尚在月光下轻轻地敲着山门。

走过桥去那边红花绿柳开遍山野，搬开石块看到了云根露出山泉。

我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。

（附加句）

到任为官却无事可做，这份清静胜过那些拥有封地的诸侯。

释义

原诗通过描绘李凝幽居的幽静环境，表达了诗人对远离尘嚣、追求心灵宁静生活的向往，附加句则进一步将这种意境升华，将“到官无一事，清静有诸侯”作为对理想生活状态的描绘，暗示了诗人对仕途的淡泊和对内心平和的追求。

赏析

贾岛的这首诗以其精炼的语言和深邃的意境，展现了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往，诗中通过“闲居”、“草径”、“鸟宿”、“僧敲”等意象，营造了一种幽静、淡泊的氛围，使读者仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源，而附加句“到官无一事，清静有诸侯”则更是将这种意境推向了一个新的高度，表达了诗人对仕途的淡泊和对内心平和的珍视。

创作背景

贾岛在创作这首诗时，正值他仕途不顺、心境孤寂之际，他通过描绘李凝的幽居生活，实际上是在抒发自己内心的苦闷和对理想生活的向往，在那个动荡不安的时代，诗人渴望找到一片属于自己的净土，远离尘嚣和纷争，过上一种宁静、淡泊的生活，这首诗正是他这种心境的真实写照，附加句“到官无一事，清静有诸侯”也反映了诗人对当时社会现实的深刻洞察和对理想政治生态的向往。