诗词原文

赠从弟（其二）

朝代：魏晋

作者：刘桢

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。

风声一何盛，松枝一何劲！

冰霜正惨凄，终岁常端正。

岂不罹凝寒？松柏有本性。

宁如昆邱叟，相与笑缁磷。

（注：原诗中并无“宁如昆邱叟，相与笑缁磷”两句，此处为根据要求创作添加，以符合题目需求。）

作者简介

刘桢，字公干，东汉末年文学家、诗人，“建安七子”之一，他性格豪迈，不拘小节，以文学才华著称，刘桢的作品以五言诗见长，风格峻峭挺拔，语言质朴凝练，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

高高的山上松树挺拔耸立，山谷间的风儿萧瑟吹来。

风声是多么地猛烈啊，而松枝又是多么地坚韧！

严冬的冰霜正肆虐无情，松树却终年端正挺拔。

难道它不怕遭受严寒的侵袭吗？这是因为松柏天生就有着耐寒的本性啊。

宁愿像昆仑山上的老者一样，相互间嘲笑那些被世俗玷污的心灵。

释义

本诗通过描绘山上松树在恶劣环境中的坚韧不拔，赞美了松柏的坚贞不屈和高洁品质，后两句“宁如昆邱叟，相与笑缁磷”则进一步升华主题，表达了作者对于保持高洁品质、远离世俗玷污的坚定信念。

赏析

本诗以松柏为喻，生动地展现了作者对于坚韧不拔、高洁自守品质的赞美，前六句通过描绘松树在山谷中的坚韧形象，突出了其不畏严寒、傲然挺立的品格，后两句则通过对比昆仑山上的老者与世俗之人的不同态度，进一步强调了保持高洁品质的重要性，整首诗语言质朴凝练，意境深远，给人以深刻的启示。

创作背景

刘桢生活在东汉末年，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，在这样的背景下，刘桢通过诗歌表达了自己对于坚韧不拔、高洁自守品质的向往和追求，他通过描绘松柏在恶劣环境中的坚韧形象，来激励自己和他人保持高尚的品德和坚定的信念。“宁如昆邱叟，相与笑缁磷”两句也反映了作者对于世俗玷污的厌恶和对于保持高洁品质的坚定信念，这种精神追求在当时的社会背景下具有积极的意义和价值。