诗词原文

《鹧鸪天·送范倅》

宋·辛弃疾

唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。

浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。

今古恨，几千般，只应离合是悲欢？

江头未是风波恶，别有人间行路难。

其二

晚岁君能赏我奇，关山客梦三更月，

驿路梅花十里春。

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，却命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

（第二首）

晚年竟能欣赏我的奇异之处，在关山客居的梦中，半夜里月光皎洁如银；在驿路上行走，一路梅花盛开，香气扑鼻，仿佛置身于十里春光之中。

释义

“关山客梦三更月，驿路梅花十里春”这两句诗描绘了诗人晚年时对过往岁月的回忆与感慨，关山客梦，暗示了诗人曾经历过的漂泊生涯和边疆征战；三更月，则表达了深夜难眠，思念故乡和亲人的情感，驿路梅花，象征着旅途的艰辛与孤独；十里春，则是对美好时光的向往和回忆，整句诗通过自然景物的描绘，传达了诗人对过往岁月的深深怀念和对未来的美好憧憬。

赏析

这两句诗以景寓情，情景交融，既描绘了自然之美，又表达了诗人内心的情感，关山、驿路、月、梅等意象，都是中国古典诗词中常见的元素，它们不仅具有象征意义，还富有画面感，能够引发读者的共鸣，诗人通过这些意象的巧妙组合，营造了一种既苍凉又温馨的氛围，既表达了对过往岁月的怀念，又寄托了对未来的美好期望，这两句诗也体现了诗人晚年时的豁达与超脱，尽管历经沧桑，但内心依然保持着对美好事物的追求和向往。

创作背景

这首《鹧鸪天·送范倅》是辛弃疾为送别友人范昂（字倅）而作，当时辛弃疾正担任江西提点刑狱，而范昂则是他的下属和好友，在送别之际，辛弃疾写下了这首词以表达对友人的不舍和对未来的期许，关山客梦三更月，驿路梅花十里春”这两句诗，可能是诗人在回忆自己与友人共同经历的岁月时，有感而发，既表达了对友人的深厚情谊，也寄托了对未来的美好祝愿，这两句诗也反映了诗人晚年时的生活状态和心境变化，既有对过往岁月的怀念，也有对未来的憧憬和期待。