诗词原文

野老歌

唐·张籍

老农家贫在山住，耕种山田三四亩。

苗疏税多不得食，输入官仓化为土。

岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。

西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉。

聂夷中咏田家，吾亦过此感愤久。

贵侯豪族凭什九，锦绣文身满襟袖。

黍苗悴悴不得休，半菽才堪煮一粥。

城门虽设如虚设，盗寇奔突何惮惮。

呜呼！

永日庭中私谒少，丰年陌上醉人多。

复有贫妇人，抱子在背傍。

右手秉遗穗，左臂悬敝筐。

听其相顾言，闻者为悲伤。

家田输税尽，拾此充饥肠。

今我何功德，曾不事农桑。

吏禄三百石，岁晏有余粮。

念此私自愧，尽日不能忘。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈弟子，诗风与王建相近，并称“张王乐府”，有《张司业集》。

译文

老农家境贫寒，在山野里居住，一共才种了三四亩薄田，收成不好，粮食稀少，交了官府的租税，就所剩无几，只能勉强维持一家人的生计，到了年底，农具空置在空荡荡的屋子里，只好叫儿子上山去拾橡子充饥，西江的商贾们，用船载运着成百上千斛的珠宝，船上还养有狗，顿顿吃肉，聂夷中也写过一首咏田家的诗，我读了之后很有感触，已经很久没有这样的感慨了，那些显贵的侯门豪族，占了百姓的九成，他们满身锦绣，生活奢华，农民们辛苦劳作，粮食却收成不好，只能勉强用半把豆子煮一锅稀粥度日，虽然城门口设有门禁，但形同虚设，盗贼们肆无忌惮地横行霸道，唉！整天在庭院里，前来求见的人稀少；而到了丰收的季节，在田野道路上醉酒的人却络绎不绝，又有一个贫穷的妇人，抱着孩子在路旁，右手拿着捡来的麦穗，左臂挂着一个破旧的筐子，听她诉说自己的遭遇，路过的人都为之悲伤，家里的田地都交了税，只能捡些麦穗来填饱肚子，如今我有什么功劳和德行，却不用从事农耕蚕桑，一年的俸禄有三百石，到了年底粮食还有剩余，想到这些，我内心感到惭愧，整天都不能忘记。

释义

“永日庭中私谒少，丰年陌上醉人多”这两句诗的意思是：在漫长的日子里，庭院中前来求见的人稀少；而到了丰收的季节，田野道路上醉酒的人却络绎不绝，这反映了当时社会的贫富悬殊和阶级矛盾，贵族官僚们生活奢靡，而广大农民则生活在贫困和饥饿之中。

赏析

这首诗通过描绘老农的贫困生活和贵族官僚的奢靡生活，形成了鲜明的对比，深刻揭示了当时社会的阶级矛盾和贫富悬殊，诗人以老农的口吻，诉说了自己的悲惨遭遇，表达了对社会不公的愤慨和不满，诗人也通过描绘贵族官僚的奢靡生活，进一步加剧了这种对比效果，使诗歌的主题更加鲜明突出，这两句诗“永日庭中私谒少，丰年陌上醉人多”更是点睛之笔，既表现了贵族官僚的冷漠和无情，也反映了广大农民的苦难和无奈。

创作背景

张籍生活在唐代中后期，这是一个社会矛盾日益尖锐、政治腐败严重的时代，农民们承受着沉重的赋税和徭役负担，生活在水深火热之中，而贵族官僚们则过着奢靡的生活，对农民的苦难视而不见，张籍深感社会不公，于是创作了这首诗来反映农民的悲惨生活和社会的阶级矛盾，他希望通过自己的诗歌，唤起人们对社会问题的关注和思考，推动社会的改革和进步。