诗词原文

题禅院

唐·李中

竹院逢僧话，松关隔俗尘。

暂同杯茗亦前缘，

久向香灯是故人。

静室长凝禅寂乐，

幽窗时拂养生尘。

何当遂此栖真意，

欲别频回更怆神。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，以文章及第，曾官任淦阳宰、水部郎中，他的诗作多写个人生活及自然景物，语言朴实，情感真挚，有一定的艺术价值。

译文

在竹林环绕的寺院中偶遇僧人交谈，松林关卡隔绝了尘世的喧嚣，暂时一同品茶也是前世修来的缘分，长久以来在香火灯烛前已是老朋友了，静谧的禅房里常常凝聚着禅定的宁静与喜悦，幽暗的窗户时常拂去养生的尘埃，何时才能实现这归隐修真的心愿，想要离别却又频频回头，心中更加惆怅伤神。

释义

这首诗描绘了诗人在禅院中偶遇僧人并与之交谈的情景，表达了诗人对禅院生活的向往和对宁静心境的追求，暂同杯茗亦前缘”一句，强调了诗人与僧人之间因茶结缘的深厚情谊，也暗示了诗人对禅意的领悟和认同。

赏析

这首诗通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了禅院生活的宁静与和谐，首联“竹院逢僧话，松关隔俗尘”以竹院、松关为背景，营造出一种超脱尘世的氛围，颔联“暂同杯茗亦前缘，久向香灯是故人”则通过品茶和香火灯烛的意象，表达了诗人与僧人之间的深厚情谊和对禅意的认同，颈联“静室长凝禅寂乐，幽窗时拂养生尘”进一步描绘了禅院生活的宁静与养生之道，尾联“何当遂此栖真意，欲别频回更怆神”则表达了诗人对归隐修真生活的向往和离别时的惆怅之情。

创作背景

这首诗可能创作于李中仕途不顺或隐居期间，面对官场的纷扰和世俗的喧嚣，诗人内心渴望一种超脱和宁静的生活，在禅院中偶遇僧人并与之交谈，让他感受到了禅意的宁静与和谐，从而触发了创作这首诗的灵感，通过描绘禅院生活的美好和宁静，诗人表达了自己对归隐修真生活的向往和追求，这首诗也反映了唐代士人对于佛教文化的热爱和推崇。