诗词原文

题目：《渭城别意》

朝代：唐代

作者：许浑

渭城何计迟桥梓，绿蚁尊前水驿舟。

柳色春筵灞陵雨，梨花寒食杜陵秋。

长条折尽还依旧，细雨垂丝惹别愁。

从此金河更南去，马蹄空踏几山州。

作者简介

许浑，唐代诗人，字用晦（一作“仲晦”），润州丹阳（今属江苏）人，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园、伤别离为主，诗风婉丽，多写“水”字，人称“许浑千首湿”，代表作有《秋日赴阙题潼关驿楼》《咸阳城东楼》等。

译文

渭城啊，有什么办法能让离别的脚步迟缓，让我能多陪伴一会儿亲人（桥梓，比喻父子，这里泛指亲人）？在绿蚁酒（新酿的米酒，上浮绿色泡沫）斟满的酒樽前，我们即将登上那水边的驿船，春天的灞陵细雨绵绵，柳色青翠，我们在春宴上道别；而寒食时节，杜陵的梨花如雪，又勾起我对秋天的思念，柳条即使被折尽，来年春天依旧会长出新枝，但离别的细雨却如丝般缠绕，惹起了无尽的离愁，从此我将沿着金河向南行去，马蹄将空踏过多少个山川州郡。

释义

本诗通过描绘渭城离别的场景，表达了诗人对亲人、对故土深深的眷恋与不舍，诗中“渭城何计迟桥梓”一句直接点出离别的主题，而“绿蚁尊前水驿舟”则通过具体的场景描绘，将离别的氛围渲染得更加浓厚，后两句通过春与秋、折柳与别愁的对比，进一步强化了离别的哀愁与无奈。

赏析

许浑的这首诗以离别为主题，情感真挚，意境深远，首联直接点题，表达了诗人对离别的不舍与无奈；颔联通过春与秋、柳色与梨花的对比，将离别的哀愁与对故土的思念巧妙地融合在一起；颈联以柳条折尽还依旧，比喻人生的离别与重逢，但紧接着又以细雨垂丝惹别愁，将离别的哀愁再次强化；尾联则以马蹄空踏几山州，表达了诗人对未来的迷茫与不确定，整首诗语言优美，情感真挚，是一首值得细细品味的佳作。

创作背景

关于此诗的创作背景，已难以确切考证，但从诗中流露出的情感来看，很可能是许浑在离别亲人、离开故土时所作，唐代诗人多喜欢以离别为主题进行创作，这既与当时的社会背景有关（如科举考试、仕途升迁等常常导致离别），也与唐代诗人对情感的细腻表达有关，许浑的这首诗正是这一背景下的产物，它真实地反映了诗人离别时的情感与心境。