诗词原文

宿胙城

唐·韦庄

夜投胙城宿，百里即王畿。

鸡犬寒山上，人家落日西。

远峰明夕照，高树乱秋烟。

此地堪留客，何须问酒旗。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作风格清新自然，情感真挚，尤其在词作方面有着很高的成就，是“花间派”的重要代表人物之一，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷乱，他的作品往往蕴含着对时局的忧虑和对个人命运的感慨。

译文

夜晚时分我投宿在胙城，这里距离京城不过百里之遥。

寒冷的山岭上传来鸡犬之声，夕阳西下，家家户户炊烟袅袅。

远处的山峰在夕阳的余晖中显得格外明亮，高大的树木在秋日的烟雾中若隐若现。

此地风光宜人，足以留住过往的旅人，哪里还需要去寻找那悬挂着酒旗的客栈呢？

释义

这首诗描绘了诗人夜宿胙城时的所见所感，首联点明时间和地点，以及胙城与京城的近邻关系；颔联通过“鸡犬”和“人家”的描写，展现了乡村的宁静与和谐；颈联以“远峰”和“高树”为对象，描绘了夕阳和秋烟交织的迷人景色；尾联则表达了诗人对此地风光的喜爱之情，认为这里已经足够美好，无需再去寻找其他住宿之地。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静和谐的乡村画卷，诗人通过细腻的笔触，将胙城的自然风光和人文景观融为一体，营造出一种宁静致远、淡泊明志的意境，诗人也通过“百里即王畿”的表述，暗示了此地与京城之间的紧密联系，以及诗人对京城生活的向往和怀念，尾联的“此地堪留客，何须问酒旗”则进一步强调了诗人对胙城风光的喜爱之情，以及他随遇而安、淡泊名利的生活态度。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄游历或仕途奔波的途中，晚唐至五代时期，社会动荡不安，战乱频繁，诗人韦庄也经历了许多坎坷和波折，在这样的背景下，他夜宿胙城，感受到了乡村的宁静与和谐，心中涌起一股对美好生活的向往和怀念之情，他挥毫泼墨，将这份情感倾注于笔端，创作出了这首充满诗意和画意的佳作。