诗词原文

送郑侍御谪闽中

唐·高适

迢迢去国路，渺渺入云烟。

岭外看飞鸟，人前度流年。

朝辞蓟门燕，夕佐越台理。

暂屈应无恨，所忧在进贤。

作者及朝代

作者：高适

朝代：唐代

作者简介

高适（约704年—约765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳），唐代著名的边塞诗人，与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”，曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍，其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神，有《高常侍集》等传世。

译文

遥远的离开京城的路途，茫茫然如同进入云烟之中，在岭外只能看到飞鸟掠过，在人前时光匆匆流逝，早晨还在蓟门的宴席中告别，傍晚就已经在越台辅佐治理，暂时的委屈应当没有怨恨，所担忧的是不能举荐贤才。

释义

这首诗是高适送别友人郑侍御被贬往闽中（今福建一带）时所作，诗中描绘了友人远行的艰辛与孤独，以及诗人对友人遭遇的同情与鼓励，首联写友人离京远行，路途遥远；颔联写友人旅途中的孤寂与时光的流逝；颈联“朝辞蓟门燕，夕佐越台理”以对比的手法，突出了友人行程的迅速与职务的变动；尾联则表达了诗人对友人虽遭贬谪但应保持乐观，并关注国家进贤任能的期望。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比与象征等手法，生动地描绘了友人远行的艰辛与诗人对友人的深情厚谊，颈联“朝辞蓟门燕，夕佐越台理”是全诗的精华所在，既表现了时间的紧迫与空间的转换，又暗示了友人职务的变动与人生的无常，尾联则体现了诗人对友人的鼓励与期望，希望友人能够保持乐观的心态，关注国家的进贤任能，整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，许多正直的官员因直言进谏而遭到贬谪，高适的友人郑侍御也是其中之一，因触怒权贵而被贬往闽中，高适在送别友人时，深感友人的遭遇不公，于是写下了这首诗来表达对友人的同情与鼓励，这首诗也反映了当时社会的黑暗与不公，以及诗人对正义与公平的渴望。