诗词原文

山居

唐·贾岛

一丘宁独乐，十载旷栖止。

云卧虽无闷，风雷犹有期。

秋来叶落树，夜静酒盈卮。

却忆山中友，何时共采薇。

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾浪仙”，早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，故又称“贾长江”，他一生郁郁不得志，却以苦吟诗风著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境，擅长五律，以铸字炼句取胜，追求奇僻，甚至不免流于晦涩。

译文

在这座山丘之上，我怎能独自享乐，十年来我空有栖身之所却未曾真正安定，虽然卧于云间并无烦闷，但心中仍期待风云际会，有所作为，秋天到来，树叶纷纷落下，夜晚寂静，酒杯中酒已满盈，我却怀念起山中的朋友们，不知何时能与他们一同采摘薇草，共度时光。

释义

“一丘宁独乐，十载旷栖止”表达了诗人虽身处山林，却未能真正享受其中的乐趣，十年来漂泊不定，未能找到真正的归宿。“云卧虽无闷，风雷犹有期”则展现了诗人虽表面平静，但内心仍怀有壮志，期待时机到来。“秋来叶落树，夜静酒盈卮”描绘了秋日的萧瑟与夜晚的宁静，以及诗人借酒消愁的情景。“却忆山中友，何时共采薇”则流露出诗人对友人的思念，以及对往昔时光的怀念。

赏析

这首诗以山居为背景，通过描绘自然景象与诗人的内心情感，展现了诗人对人生境遇的深刻感悟，首联“一丘宁独乐，十载旷栖止”直接点题，表达了诗人对现状的不满与无奈，颔联“云卧虽无闷，风雷犹有期”则通过对比，展现了诗人内心的矛盾与期待，颈联“秋来叶落树，夜静酒盈卮”以景寓情，借秋日的萧瑟与夜晚的宁静，表达了诗人内心的孤寂与愁苦，尾联“却忆山中友，何时共采薇”则流露出诗人对友人的思念，以及对往昔时光的向往，使全诗情感得以升华。

创作背景

这首诗可能创作于贾岛晚年，当时他仕途不顺，生活困顿，常年在山林间漂泊，诗人通过对山居生活的描绘，表达了自己对人生境遇的深刻感悟与无奈，诗中也流露出对友人的思念与对往昔时光的怀念，展现了诗人内心的孤独与渴望，在贾岛的诗中，这种对人生境遇的深刻感悟与对自然的热爱融为一体，形成了独特的艺术风格。