诗词原文

吾园归梦

朝代：宋代

作者：陆游

聊用名吾园，归梦时徙倚。

竹影摇窗月，花香入室眠。

心随云影远，身与鹤俱闲。

何日真归去，青山一径连。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

姑且将这座园子命名为“吾园”，在归乡的梦中我常常徘徊于此，月光下竹影摇曳映在窗上，花香飘入室内伴我入眠，我的心随着云影飘向远方，身体和白鹤一样悠然自得，哪一天才能真正回到这里，与青山小径相连，过上闲适的生活呢？

释义

聊用名吾园：姑且将这座园子命名为“吾园”，聊，姑且；名，命名。

归梦时徙倚：在归乡的梦中我常常徘徊于此，徙倚，徘徊。

竹影摇窗月：月光下竹影摇曳映在窗上。

花香入室眠：花香飘入室内伴我入眠。

心随云影远：我的心随着云影飘向远方。

身与鹤俱闲：身体和白鹤一样悠然自得。

何日真归去：哪一天才能真正回到这里。

青山一径连：与青山小径相连，过上闲适的生活。

赏析

这首诗是陆游表达归隐田园愿望的作品，首联“聊用名吾园，归梦时徙倚”直接点题，表达了诗人对园子的喜爱和归乡的渴望，颔联“竹影摇窗月，花香入室眠”通过描绘竹影、月光、花香等自然景物，营造出一种宁静、清幽的田园氛围，颈联“心随云影远，身与鹤俱闲”进一步表达了诗人追求心灵自由和闲适生活的愿望，尾联“何日真归去，青山一径连”则流露出诗人对归隐生活的向往和对现实的无奈。

整首诗语言清新自然，意境深远，既表现了诗人对田园生活的热爱，又透露出他对现实社会的不满和无奈，通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，陆游成功地塑造了一个渴望归隐田园、追求心灵自由的诗人形象。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国事业，但多次遭到朝廷的排挤和打压，晚年时期，他深感报国无门，于是产生了归隐田园的念头，这首诗就是在这种背景下创作的，通过描绘田园生活的美好和宁静，陆游表达了自己对归隐生活的向往和对现实社会的不满，这首诗也反映了南宋时期士人阶层对现实社会的失望和无奈，以及他们追求心灵自由和闲适生活的愿望。