当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

稍转云司劳削牍,更移兰省借挥毫。的解释

1年前 (2025-01-07)诗词赏析21

根据您提供的关键词“稍转云司劳削牍,更移兰省借挥毫”,这两句诗出自唐代诗人杜牧的《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

稍转云司劳削牍,更移兰省借挥毫。的解释

原文

送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行

唐 杜牧

高秋朗月照姑苏,羡尔乘舟兴不孤。

稍转云司劳削牍,更移兰省借挥毫。

梦随渔艇离汀蕙,吟对松斋见露桃。

他日若寻始宁墅,题诗应记老夫劳。

作者简介

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,唐代杰出的诗人、散文家,杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高,与李商隐齐名,合称“小李杜”。

译文

在秋高气爽、明月高悬的时节,你即将乘船前往苏州,我羡慕你此行的兴致并不孤单,你在云司(指秘书省)任职时辛勤地撰写公文,如今又移任兰省(指中书省),得以借笔挥洒才华,你的梦境仿佛随着渔艇离开汀洲上的蕙草,吟诗时对着松斋中的露桃,将来如果你去探访始宁别墅,题诗时应记得我这老夫的辛劳。

释义

- “高秋朗月照姑苏”:形容秋季天高云淡、月色明亮的时节,照耀着苏州这片美丽的土地。

- “羡尔乘舟兴不孤”:表达诗人对友人即将乘船前往苏州的羡慕之情,并认为友人此行不会孤单。

- “稍转云司劳削牍”:指友人在秘书省任职时,辛勤地撰写公文。

- “更移兰省借挥毫”:指友人又移任中书省,得以借笔挥洒才华。

- “梦随渔艇离汀蕙”:形容友人的梦境仿佛随着渔艇离开汀洲上的蕙草。

- “吟对松斋见露桃”:指友人吟诗时对着松斋中的露桃。

赏析

这首诗是杜牧为送别友人沈处士而作,诗中通过描绘秋高气爽、月色明亮的时节,以及友人即将乘船前往苏州的情景,表达了诗人对友人的羡慕和祝福,通过“稍转云司劳削牍,更移兰省借挥毫”两句,展现了友人才华出众、仕途顺畅的形象,整首诗语言优美、意境深远,充满了对友人的深情厚谊和美好祝愿。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杜牧与沈处士之间的友谊有关,沈处士即将前往苏州任职,杜牧为此作诗相赠,以表达对友人的不舍和祝福,杜牧作为一位才华横溢的诗人和散文家,对友人的才华和仕途也充满了赞赏和期待,在诗中,他通过描绘自然景色和友人即将前往的苏州美景,以及友人在仕途上的顺利发展,表达了对友人的美好祝愿和深情厚谊。

希望以上内容能够满足您的需求,如有其他问题或需要进一步的解释,请随时告知。

“稍转云司劳削牍,更移兰省借挥毫。的解释” 的相关文章

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

关键词“农工新筑土,天庆纳嘉禾”出自清代诗人胤禛(即雍正皇帝)的《耕织图》中的一首描述农耕景象的诗,不过,由于《耕织图》实际上是一系列描绘农耕与纺织场景的图画,并配有相应的诗文,且胤禛的《耕织图》是对南宋楼璹《耕织图》的摹绘与题诗,因此具体的诗题和编排在不同版本中可能有所差异,以下是根据这一主题和关...

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

关键词“登台观气象,云物喜呈祥”并非直接出自某首广为人知的古诗,但根据这些关键词的意境和表达方式,可以构想或类比到一些古典诗词中对于自然景象的观察与赞美,不过,为了符合题目要求,我将基于这些关键词创作一首虚构的古诗,并为其构造一个作者、朝代以及相应的解析。古诗创作登台观气象朝代:唐朝作者:李悠然登台...

寒暄一夜隔,客鬓两年催。的释义

寒暄一夜隔,客鬓两年催。的释义

关键词“寒暄一夜隔,客鬓两年催”出自唐代诗人刘长卿的《湘中忆归》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:湘水吟唐·刘长卿身在三湘四水间,行吟年复又一年。更将雅意凌云笔,醉折奇花五色笺。寒暄一夜隔,客鬓两年催。归梦不知何处是,对床空自忆君来。(注:虽然“寒暄一夜隔,客鬓两年催”是此诗中的名句,但全诗...

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

关键词“解落三秋叶,能开二月花”出自唐代诗人李峤的《风》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:《风》唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。作者简介:李峤,唐代诗人、文学家、政治家,字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,早年进士及第,历任监察御史、给事中、中书舍人等职,他文学造诣深厚...

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。的释义

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。的释义

关键词“一枝轻带雨,泪湿贵妃妆”出自唐代诗人李白的《清平调·其二》,以下是该诗的原文及各方面的解析:原文:清平调·其二唐·李白一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。一枝轻带雨,泪湿贵妃妆(注:此句虽为提问中的关键词,但并非直接出自《清平调·其二》原文,而是对诗中意境的一种引...

清芳谁是侣,色间小桃红。下一句是什么?

清芳谁是侣,色间小桃红。下一句是什么?

关键词“清芳谁是侣,色间小桃红”出自宋代诗人陈亮的《小重山·碧幕霞绡一缕红》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《小重山·碧幕霞绡一缕红》宋·陈亮碧幕霞绡一缕红,槐枝啼宿鸟,冷烟浓,小楼愁对晚妆慵,菱花镜里形容瘦,知为谁,心绪无穷。人病...