诗词原文

咏史

唐·李商隐

北陆苍茫河海凝，南山阑干昼夜冰。

素彩峨峨明月升，铅华灼灼寒灯凝。

尺鲤何曾到贾充，太阿曾拟血王戎。

古来才命两相妨，金紫雍容白发苍。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

北方的原野苍茫辽阔，河海都凝结成冰，南面的山峰高耸，昼夜都被冰雪覆盖，明亮的月亮升起，皎洁如素彩；寒冷的灯光下，铅华闪烁，尺长的鲤鱼哪里能送到贾充那里，太阿宝剑也曾打算用来杀死王戎，自古以来才华和命运总是相互妨碍，即使身着金紫官服，也难免白发苍苍，岁月蹉跎。

释义

这首诗通过描绘寒冷的自然景象，引出对人生境遇的感慨，首联和颔联通过描写北陆的苍茫和南山的冰雪，以及明月和寒灯的对比，营造出一种清冷孤寂的氛围，颈联则通过两个典故，表达了才华与命运之间的矛盾和冲突，尾联则是对这种矛盾的总结，指出自古以来才华和命运总是难以两全，即使拥有高官厚禄，也难以避免岁月的流逝和人生的无奈。

赏析

这首诗在构思上巧妙地将自然景象与人生境遇相结合，通过对比和象征的手法，表达了诗人对人生无常和命运多舛的感慨，颈联中的两个典故，尺鲤和太阿剑，分别象征着难以实现的愿望和潜在的暴力冲突，进一步加深了诗歌的寓意，尾联则以一种无奈和悲凉的语气，总结了全诗的主题，使诗歌在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、人生困顿的时期，李商隐一生经历了许多挫折和磨难，他的才华虽然得到了广泛的认可，但在仕途上却屡屡受挫，这首诗通过描绘寒冷的自然景象和人生境遇的无奈，反映了诗人内心的苦闷和感慨，通过运用典故和象征手法，也表达了诗人对才华与命运之间矛盾的深刻思考。