诗词原文

越山行

唐·刘沧

肩舆遥度越山崔，野色岚光拨不开。

万壑松风鸣涧壑，千峰云气绕楼台。

幽深小径通何处，寂静禅房锁绿苔。

欲问山僧何所乐，松花酿酒竹编篱。

作者简介

刘沧，唐代晚期诗人，生卒年不详，字蕴灵，鲁人（今山东一带），他的诗作多描绘山水田园，风格清新自然，富有意境，虽然他的名声不如李白、杜甫等大家响亮，但在唐代诗坛上也有一定的地位，尤其擅长通过细腻的笔触展现自然之美和隐逸生活的宁静。

译文

乘坐着肩舆远远地渡过崔嵬的越山，山间的野色和岚光交织在一起，难以拨开，万壑间的松风在涧壑中回响，千峰之上的云气缠绕着楼台，一条幽深的小径通向何方？寂静的禅房被绿色的苔藓覆盖着，想要询问山中的僧人他们的快乐何在，只见他们用松花酿酒，用竹子编织篱笆。

释义

这首诗描绘了诗人乘坐肩舆穿越越山的情景，展现了山间的自然美景和隐逸生活的宁静，首联“肩舆遥度越山崔，野色岚光拨不开”点明了诗人远行的地点和山间的景色；颔联“万壑松风鸣涧壑，千峰云气绕楼台”进一步描绘了山间的自然风光；颈联“幽深小径通何处，寂静禅房锁绿苔”则转向了对隐逸生活的描绘；尾联“欲问山僧何所乐，松花酿酒竹编篱”则通过问答的形式，展现了山僧简单而快乐的生活方式。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了越山的自然美景和隐逸生活的宁静，展现了诗人对自然和隐逸生活的向往，诗中通过“野色岚光”、“万壑松风”、“千峰云气”等意象，生动地描绘了山间的自然风光，给人以清新自然之感，通过“幽深小径”、“寂静禅房”、“松花酿酒”、“竹编篱”等意象，展现了隐逸生活的宁静和简单，表达了诗人对这种生活方式的向往和赞美。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，刘沧作为一位唐代晚期的诗人，可能经历了仕途的坎坷和人生的起伏，对世俗的喧嚣和纷扰感到厌倦，他选择了隐逸的生活方式，通过描绘自然美景和隐逸生活的宁静来表达自己的心境和追求，这首诗可能就是他在越山游历期间，对所见所感的真实写照，这首诗也反映了唐代晚期士人追求自然、向往隐逸生活的普遍心态。