诗词原文

山景

唐·王维

峨冠耸危石，翠羽森长松。

云气浮空碧，山光映日红。

幽深藏古寺，寂静隐仙踪。

欲问禅机处，钟声出远峰。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

高高的山峰上，岩石陡峭，仿佛戴着巍峨的帽子耸立云端；翠绿的松林茂密如羽毛，层层叠叠，掩映在长松之间，云雾缭绕，浮现在碧空之上；山间的阳光映照，使得山色更加红艳，在这幽静深远的地方，隐藏着一座古老的寺庙；寂静无声之中，似乎还有仙人的踪迹，想要探寻禅机的奥秘，只听见远处的山峰上传来了悠扬的钟声。

释义

这首诗描绘了山间壮丽而幽静的自然景色，通过“峨冠耸危石，翠羽森长松”等生动的比喻，展现了山峰的巍峨和松林的茂密，诗中融入了寺庙和仙踪的元素，增添了神秘和禅意的氛围。

赏析

王维的这首诗以其细腻的笔触和生动的描绘，展现了山间的自然美景和禅意氛围，首联“峨冠耸危石，翠羽森长松”以形象的比喻，描绘了山峰的巍峨和松林的茂密，为全诗奠定了壮丽的基调，颔联“云气浮空碧，山光映日红”则通过云气和山光的描绘，进一步渲染了山间的神秘和美丽，颈联“幽深藏古寺，寂静隐仙踪”则引入了寺庙和仙踪的元素，使得全诗充满了神秘和禅意的色彩，尾联“欲问禅机处，钟声出远峰”则以悠扬的钟声作为结尾，既回应了前文的禅意氛围，又留给读者无限的遐想空间。

创作背景

王维一生信佛，受禅宗影响很大，这首诗很可能是他在游历山水之间，被眼前的美景所触动，结合自己对禅宗的理解和感悟而创作出来的，诗中通过对山间自然景色的描绘和对禅意的表达，展现了王维对自然和禅宗的热爱和追求，这首诗也反映了王维在仕途失意后，寄情山水、追求心灵宁静的生活态度。