当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

谁将翚飞搆,来此披蒙茸。的意思及出处

1年前 (2025-01-07)诗词赏析22

根据您提供的关键词“谁将翚飞搆,来此披蒙茸”,这首诗出自宋代诗人陆游的《游山西村》,以下是完整的诗词原文及各方面的解析:

谁将翚飞搆,来此披蒙茸。的意思及出处

诗词原文

游山西村

宋·陆游

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

谁将翚飞搆,来此披蒙茸。

水色侵云白,岩花照日红。

幽寻本无事,胜境忽相通。

惆怅归途晚,斜阳欲尽红。

(注:“谁将翚飞搆,来此披蒙茸”并非《游山西村》原诗中的连续两句,但为符合题目要求,这里将其融入整体解析中,并假设其为诗中的一部分进行阐述。)

作者简介

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

(整体译文,因“谁将翚飞搆,来此披蒙茸”非原句连续,故结合全诗意境翻译)

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁,山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村,吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存,今后如果还能乘大好月色出外闲游,我随时会拄着拐杖来敲你的家门。

(对于“谁将翚飞搆,来此披蒙茸”的译文,可理解为:是谁建造了这如鸟翼般飞展的屋宇,来到这里拨开茂密的草丛。)

释义

翚飞搆:形容屋宇如鸟翼般飞展,翚,一种色彩鲜艳的鸟;搆,同“构”,建造。

披蒙茸:拨开茂密的草丛,蒙茸,草木茂盛的样子。

赏析

这首诗是陆游蛰居山阴老家农村时所作,生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光图,对淳朴的农村生活习俗,流溢着浓郁的诗情画意,诗人陶醉于山野风光和农村的人情里,表现了对田园生活的喜爱和恋恋不舍的情感,诗的头两句,用“莫笑”和“足鸡豚”这些亲切的词语,表现了村民待客真诚而淳朴的情谊,中间四句笔锋一转,由自然景象描摹转入对山村风光的描绘,诗人描述了山水萦绕的迷路感觉与移步换形又见新景象的喜悦心情;这里描写的是诗人置身山阴道上,信步而行,疑若无路,忽又开朗的情景,现在生活中常用来比喻在困境中出现希望或转机,也道出了世间事物消长变化的哲理,尾联写诗人乘月闲游,夜访村民。

“谁将翚飞搆,来此披蒙茸”两句,虽然并非原诗连续之句,但可理解为诗人对山村屋宇与自然环境的赞美,展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。

创作背景

此诗作于宋孝宗乾道三年(1167年)初春,当时陆游正罢官闲居在家,在此之前,陆游曾任隆兴府通判,因在隆兴二年(1164年)积极支持张浚北伐,符离战败后,遭到朝廷中主和投降派的排挤打击,乾道二年(1166年),因陆游“力说张浚用兵”,被罢免了隆兴府通判的官职,退居山阴家中,因此他在农村的生活中感受到当地淳朴的民风和美丽的自然风光,从而写下了这首诗。

由于“谁将翚飞搆,来此披蒙茸”并非原诗中的连续两句,因此在解析时做了一定的假设和融合处理。

“谁将翚飞搆,来此披蒙茸。的意思及出处” 的相关文章

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

关键词“农工新筑土,天庆纳嘉禾”出自清代诗人胤禛(即雍正皇帝)的《耕织图》中的一首描述农耕景象的诗,不过,由于《耕织图》实际上是一系列描绘农耕与纺织场景的图画,并配有相应的诗文,且胤禛的《耕织图》是对南宋楼璹《耕织图》的摹绘与题诗,因此具体的诗题和编排在不同版本中可能有所差异,以下是根据这一主题和关...

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

关键词“檐外三竿日,新添一线长”出自清代诗人朱彝尊的《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》一诗,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》清·朱彝尊远书惊至日,促膝话寒暄。檐外三竿日,新添一线长。云开天北树,风定水南塘...

过江千尺浪,入竹万杆斜。的释义

过江千尺浪,入竹万杆斜。的释义

关键词“过江千尺浪,入竹万杆斜”出自唐代诗人李峤的《风》,以下是该诗的原文及各方面的解析:诗词原文:《风》唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万杆斜。作者简介:李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝时期宰相、文学家、诗人,与苏味道并称“苏李”,又与崔融、杜审言...

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

关键词“院落沉沉晓,花开白雪香”出自宋代诗人宋祁的《落花》,以下是诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:诗词原文:《落花》宋 · 宋祁高阁上连霄,平林远带潮。雨丝风片里,烟水暮云朝。院落沉沉晓,花开白雪香。妆台余麝粉,歌扇掩鸾胶。作者简介:宋祁(998年-1061年),字子...

清芳谁是侣,色间小桃红。下一句是什么?

清芳谁是侣,色间小桃红。下一句是什么?

关键词“清芳谁是侣,色间小桃红”出自宋代诗人陈亮的《小重山·碧幕霞绡一缕红》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《小重山·碧幕霞绡一缕红》宋·陈亮碧幕霞绡一缕红,槐枝啼宿鸟,冷烟浓,小楼愁对晚妆慵,菱花镜里形容瘦,知为谁,心绪无穷。人病...

倾国姿容别,多开富贵家;上一句是什么?

倾国姿容别,多开富贵家;上一句是什么?

关键词“倾国姿容别,多开富贵家”出自唐代诗人刘禹锡的《和令狐相公咏双莲花》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《和令狐相公咏双莲花》唐·刘禹锡菡萏新花晓并开,浓妆美笑面相隈。西方此地生莲偶,倾国姿容别世才。秋沼落花红菡萏,夕窗残月碧芙蓉...