这首包含关键词“薄宦祗憔悴，故园成别离”的诗句出自唐代诗人韦应物的《赠王侍御》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

赠王侍御

唐·韦应物

宦情羁思共凄凄，

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，

榕叶满庭莺乱啼。

薄宦祗憔悴，

故园成别离。

情知不向簪裾老，

更事东皋学种瓜。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、苏州刺史等职，他的诗作以描写山水田园和抒发个人情感为主，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

做官的心情和羁旅的愁思都让人感到凄凉，春天过了一半却像秋天一样让人感到迷茫，山城刚下过一场雨，百花都已凋谢，榕树叶落满了庭院，黄莺在枝头乱啼，为做官奔波劳碌，身心都感到憔悴，故乡也与我成了别离之地，我深知自己不会为追求高官厚禄而老去，更愿意在东郊的田野里学习种瓜。

释义

这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对故乡的思念，诗中通过描绘春天的山城雨后景象，烘托出诗人内心的凄凉和迷茫，诗人感叹自己为做官而奔波劳碌，身心俱疲，故乡也离自己越来越远，诗人表达了自己愿意放弃仕途，回归田园生活的愿望。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而真挚，通过描绘自然景象来烘托诗人的内心情感，使得诗歌的意境更加深远，诗中的“山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼”两句，以生动的自然景象描绘了雨后的山城景象，同时也暗示了诗人内心的凄凉和迷茫，而“薄宦祗憔悴，故园成别离”两句，则直接表达了诗人对仕途的厌倦和对故乡的思念，最后两句“情知不向簪裾老，更事东皋学种瓜”则表达了诗人愿意放弃仕途，回归田园生活的决心和愿望。

创作背景

这首诗是韦应物在仕途不顺、心情抑郁的情况下创作的，韦应物虽然出身贵族世家，但仕途并不顺利，多次被贬谪，这首诗就是在他被贬谪到某个山城时创作的，在诗中，韦应物表达了自己对仕途的厌倦和对故乡的思念，同时也表达了自己愿意放弃仕途、回归田园生活的愿望，这种情感表达不仅反映了韦应物个人的内心世界，也反映了当时社会背景下士人的普遍心态。