诗词原文

富贵践危机

唐·白居易

富贵践危机，纷华婴世网。

金张许史家，堂构皆相望。

累世珥汉貂，门生编晋党。

朱轮走阙下，玉珮鸣殿上。

晨趋禁掖内，夕拜琐闱傍。

恩光沐宠泽，礼数承朝章。

煊赫赫炎曦，滔滔逝波浪。

一朝势改移，此族多沦丧。

亭台倾毁尽，宾客散飘飏。

池竹渐荒秽，庭花日凋伤。

高门闭空寂，霉径披榛莽。

富贵今何在？空余白日光。

浮生速流电，倏忽变衰黄。

但见陵与谷，岂知桑与沧。

昔为歌舞台，今成狐兔场。

人生多别离，贵贱不相将。

惟余昔时月，还照昔人乡。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌反映了当时社会的各种矛盾，尤其是民生疾苦，具有深刻的人民性，他的作品对后世产生了深远的影响。

译文

富贵之中隐藏着危机，繁华纷扰使人陷入尘世的罗网，金张许史这些显赫的世家，他们的宅第相望，世代显赫，他们世代佩戴着汉朝的官帽，门生遍布晋朝的官场，他们乘坐着华丽的马车在皇宫下奔走，玉佩在宫殿上叮咚作响，早晨在皇宫禁地内奔走，傍晚又在朝廷的门户旁拜见，他们沐浴着皇恩，承受着朝廷的礼遇，就像炎炎烈日和滔滔波浪一样，一旦权势改变，这些家族大多会沦丧，他们的亭台楼阁倾毁殆尽，宾客四散飘零，池塘和竹林逐渐荒芜，庭院中的花朵日渐凋零，高门紧闭，空寂无人，杂草丛生的小径被藤蔓覆盖，富贵如今在哪里？只剩下那空虚的白日之光，人生如流电般短暂，迅速衰老，只看到陵谷变迁，哪里知道沧海桑田，昔日的歌舞台，如今成了狐兔的游乐场，人生多有别离，贵贱之间不能相互扶持，只有那昔日的月亮，还照耀着昔日的故乡。

释义

这首诗通过描绘金张许史等显赫世家的兴衰变迁，揭示了富贵之中隐藏的危机和繁华背后的空虚，诗人以生动的笔触描绘了这些家族曾经的辉煌和如今的衰败，表达了对人生无常和世事沧桑的深刻感慨。

赏析

这首诗在结构上采用了对比的手法，通过对比昔日的繁华和今日的衰败，突出了富贵践危机的主题，诗人在描绘这些家族的辉煌时，用词华丽，富有画面感；而在描绘衰败时，则用词凄凉，形成了鲜明的对比，这种对比不仅增强了诗歌的感染力，也深化了诗歌的主题。

在表达上，诗人运用了丰富的意象和生动的比喻，如“炎炎烈日”、“滔滔波浪”等，形象地描绘了权势的短暂和无常，诗人还通过“陵谷变迁”、“沧海桑田”等典故，进一步强调了人生和世事的变幻莫测。

创作背景

这首诗的创作背景可能与白居易对当时社会现实的深刻洞察有关，在唐代，虽然社会相对稳定，但权贵之间的争斗和世态的炎凉仍然普遍存在，白居易通过这首诗，表达了对这些现象的深刻反思和对人生无常的感慨，这首诗也可能反映了白居易个人对富贵和名利的看法，以及他对人生价值的追求。