诗词原文

咏怀（其一）

朝代：魏晋

作者：阮籍

妄将凡庸姿，敢希明哲轨。

朝为媚俗士，夕逢长戚泪。

世胄蹑高位，英俊沉下僚。

地势使之然，由来非一朝。

作者简介

阮籍（210年—263年），字嗣宗，陈留尉氏（今河南开封尉氏县）人，三国时期魏国诗人、竹林七贤之一，阮籍是建安七子之一阮瑀的儿子，曾任步兵校尉，世称阮步兵，崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度，阮籍的诗歌代表了正始之音的最高成就，著有《咏怀八十二首》、《大人先生传》等，其著作收录在《阮籍集》中。

译文

我妄自以平庸的姿质，却想要追随明哲先贤的足迹，早晨还是媚俗之人，晚上就因理想无法实现而悲伤流泪，世家子弟占据着高官厚禄，而有才华的英俊之士却沉沦于下僚，这是地位权势造成的，由来已久，并非一朝一夕之事。

释义

“妄将凡庸姿，敢希明哲轨”意为：我（阮籍）明明只是凡夫俗子，却妄想着追随那些明智而高尚的先贤的足迹，这两句诗表达了阮籍对自己身份和理想的矛盾与挣扎，他深知自己的平凡，但又心怀高远之志。

赏析

这首诗是阮籍《咏怀诗》八十二首中的一首，集中反映了阮籍对当时社会现实的深刻批判和对个人命运的无奈感慨，首句“妄将凡庸姿，敢希明哲轨”以自嘲的口吻开篇，既表现了阮籍的谦逊，又透露出他对理想境界的向往，接下来的诗句则进一步揭示了社会的不公和人才的埋没，世家子弟凭借权势地位占据高位，而有才华的英俊之士却只能沉沦下僚，这种现实让阮籍深感无奈和悲愤。

阮籍的诗歌风格独特，语言质朴自然，情感深沉真挚，具有很强的艺术感染力，这首诗通过对比和讽刺的手法，生动地描绘了当时社会的黑暗和腐败，同时也表达了阮籍对个人命运的无奈和感慨。

创作背景

阮籍生活在魏晋时期，这是一个政治动荡、社会黑暗的时代，曹魏政权后期，司马氏逐渐掌握了政权，他们为了巩固自己的地位，对异己力量进行了残酷的打击和迫害，阮籍作为竹林七贤之一，虽然才华横溢，但由于不愿与司马氏同流合污，因此备受排挤和打压，在这种背景下，阮籍创作了《咏怀诗》八十二首，以抒发自己的苦闷和感慨，这首诗就是其中之一，通过对比和讽刺的手法，揭示了当时社会的黑暗和腐败，同时也表达了阮籍对个人命运的无奈和感慨。