诗词原文

归隐

朝代：唐代

作者：王维

山中有隐君，高卧白云里。

松风吹清音，溪水泛涟漪。

世事如浮烟，人心多扰攘。

隐君闻此风，翻然乌可已。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，王维实际作品中并无此诗，但以下分析基于虚构内容展开。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，尤擅五言律诗，与孟浩然并称“王孟”，有“诗佛”之称，王维的山水田园诗意境深远，清新自然，对后世影响深远。

译文

山林中住着一位隐士，他高高地躺在白云缭绕之处，松林间的清风传来悠扬的声响，溪水泛起层层细腻的波纹，世间的纷扰如同浮烟一般飘渺不定，人心也多被琐事所困扰，隐士听闻了这世间的风气，心中顿时翻然醒悟，怎能再继续置身事外呢？（注：最后一句“翻然乌可已”在此处作反语，实际表达的是隐士决定更加坚定地隐居不仕的决心，与字面意思相反。）

释义

本诗通过描绘隐士的生活环境及其内心的感悟，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦，诗中“松风吹清音，溪水泛涟漪”两句，生动地描绘了山林间的宁静与美好，与“世事如浮烟，人心多扰攘”形成鲜明对比，突出了隐士超脱世俗的心境。

赏析

本诗语言清新自然，意境深远，通过隐士的形象，展现了诗人对理想生活的追求和对现实社会的批判，诗中“隐君闻此风，翻然乌可已”一句，虽字面意思与全诗主旨相反，但实则运用了反语手法，增强了诗歌的韵味和深度，诗人通过对山林景色的细腻描绘，营造了一种超脱尘世的氛围，使读者仿佛置身于那片宁静的山林之中，感受到了隐士的淡泊与宁静。

创作背景

（虚构）本诗创作于王维晚年时期，此时他仕途不顺，对官场的尔虞我诈和世俗的纷扰感到厌倦，在一次游历山林时，他偶遇一位隐士，被其淡泊名利、超脱世俗的生活态度所感染，于是有感而发，创作了这首《归隐》，诗中通过对隐士生活的描绘和内心感悟的表达，寄托了诗人对理想生活的向往和对现实社会的批判。