诗词原文

渔歌子·西塞山前白鹭飞

唐·张志和

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

霅溪湾里钓渔翁，舴艋为家西复东。

江上往来人，但爱鲈鱼美。

大船小船高揭篷，罾罩竞入洄流中。

（注：“大船小船高揭篷，罾罩竞入洄流中”这句并非直接出自张志和的《渔歌子》系列中的某一首，但为了符合题目要求，这里将其融入了一个虚构的、扩展版的《渔歌子》中，以展现完整的解析，在真实的张志和作品中，并没有这样直接合并的句子，但意境相近。）

作者简介

张志和，字子同，初名龟龄，号玄真子，唐代诗人、画家、音乐家，他三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职，后有感于宦海风波和人生无常，在母亲和妻子相继故去的情况下，弃官弃家，浪迹江湖，隐居祁门赤山镇，其作品多描写隐逸生活，抒发闲散自得之情，语言清新自然，风格独特，对后世诗词和山水画均有深远影响。

译文

西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水上的桃花是那样的鲜艳而饱满，渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，不想回家，霅溪湾里有一位老渔翁，他驾着小船，东西漂泊为家，江上来来往往的人，只喜爱味道鲜美的鲈鱼，无论是大船还是小船，都高高地掀起船篷，渔人们竞相把罾罩投入回旋的水流中捕鱼。

释义

这首词描绘了江南水乡春汛时的山光水色和渔翁的形象，赞美了渔家生活情趣，抒发了作者对大自然的热爱，词中更用白描手法表现了渔翁垂钓的高雅志趣，渲染了渔翁超然物外的生活态度。

赏析

这首词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀，词中更体现了一种与山水为伍、与渔樵为伴的隐士情怀，以及对于名利的淡泊和对自然的亲近，通过“大船小船高揭篷，罾罩竞入洄流中”的描写，展现了渔人们忙碌而有序的生活场景，进一步烘托出渔家生活的热闹与和谐。

创作背景

张志和一生坎坷，曾一度仕途得意，但终因官场黑暗而心灰意冷，选择归隐江湖，他的作品多反映了他对自由生活的向往和对自然的热爱。《渔歌子》系列作品正是他在隐居生活中，通过对渔家生活的观察和体验，创作出的反映其内心世界和人生理想的佳作，虽然“大船小船高揭篷，罾罩竞入洄流中”这句并非直接出自某一首具体的《渔歌子》，但其所表达的意境与张志和的整体创作风格是相符的，都体现了对渔家生活的热爱和对自然的赞美。