诗词原文

沧浪吟

朝代：宋代

作者：苏舜钦

独爱沧浪水，烟波浩渺间。

扁舟随所适，垂钓得余闲。

却嫌富贵有危机，此身甘伴沧浪老。

世事如浮云，无心自舒卷。

作者简介

苏舜钦（1008年—1048年），字子美，北宋诗人、书法家、散文家，生于开封，祖籍梓州铜山（今四川中江县），曾任大理评事、集贤校理，监进奏院等职，因支持范仲淹等人革新时政，为守旧派所恨，被人诬陷，罢职闲居苏州，后复起为湖州长史，不久病卒于苏州，年仅四十一岁，与梅尧臣齐名，时称“苏梅”，有《苏学士文集》诗文集等传世。

译文

我独自喜爱着沧浪江的水，它烟波浩渺，无边无际，我驾着小舟随心所欲地飘荡，垂钓时得以享受那难得的闲暇时光，但我却嫌弃富贵生活中隐藏着危机，宁愿此生与沧浪江为伴，直至老去，世间的纷扰如同浮云一般，我无心去理会它们的舒展与卷曲。

释义

本诗表达了诗人对自然美景的热爱和对世俗富贵的淡泊态度，诗人通过描绘自己在沧浪江上垂钓的悠闲生活，表达了对自由、宁静生活的向往，以及对充满危机的富贵生活的厌倦。

赏析

本诗语言清新自然，意境深远，诗人以沧浪江为背景，通过描绘自己的垂钓生活，展现了一种超脱世俗、追求自由的精神境界，诗中“却嫌富贵有危机，此身甘伴沧浪老”一句，更是直接表达了诗人对富贵生活的厌倦和对自然生活的热爱，诗人也借浮云比喻世事的无常和变幻莫测，表达了自己对世事的淡然态度。

创作背景

苏舜钦在仕途上曾一度受到重用，但后因支持范仲淹等人革新时政而遭到守旧派的排挤和诬陷，被罢职闲居苏州，在这段时期，他深感仕途的险恶和富贵的危机，于是转而追求一种超脱世俗、回归自然的生活，本诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对自然美景的热爱和对世俗富贵的淡泊态度，通过描绘自己在沧浪江上垂钓的悠闲生活，诗人表达了对自由、宁静生活的向往和对充满危机的富贵生活的厌倦。