根据您提供的关键词“时无君子者，虽贤宁见称”，这句诗并非直接出自某一首广为人知的古诗，但根据古典文学中的类似表达，我为您构想了一首虚构的古诗，并为其构造了相应的背景、作者、译文、释义、赏析及创作背景，以下内容是基于文学创作的虚构。

古诗原文

贤士叹

朝代：唐代

作者：李悠然

山高水远路迢迢，独步寻幽入寂寥。

时无君子者，虽贤宁见称。

月照松间风自语，云深何处觅归程。

空怀壮志无人问，独倚危栏听夜鸣。

作者简介

李悠然，唐代末年一位不为史书记载的隐士诗人，他生于乱世，才华横溢却不愿入仕，一生游历山水，以诗寄情，作品多抒发对时局的无奈与对理想社会的向往，其诗作风格清新脱俗，意境深远，但因时代原因，流传下来的作品极少。

译文

山峦高耸，水流悠长，道路遥远，我独自漫步在幽静的山林之中，在这个时代，如果没有君子的存在，即便是有贤能之人，又怎能得到应有的称赞呢？月光洒在松林间，风在自言自语，云雾深重，我该如何找寻归家的路途，心中满怀壮志却无人倾听，只能独自倚靠在栏杆上，聆听夜晚的虫鸣。

释义

此诗通过描绘诗人独自游历山林，表达了对当时社会缺乏君子之风，贤能之士难以得到认可的无奈与叹息，也反映了诗人对理想社会的向往和对个人命运的感慨。

赏析

本诗以景寓情，通过描绘自然景色与诗人的内心感受相结合，营造出一种超脱尘世、淡泊名利的意境，首联“山高水远路迢迢，独步寻幽入寂寥”既描绘了诗人游历的场景，也暗示了其内心的孤独与寂寞，颔联“时无君子者，虽贤宁见称”直接点题，表达了诗人对时局的深刻洞察与无奈，颈联与尾联则进一步通过自然景象的描绘，强化了诗人内心的孤独与对理想的追求。

创作背景

本诗虚构于唐代末年，那是一个社会动荡、政治腐败的时代，在这样的背景下，许多有识之士虽有才华与抱负，却难以得到施展的机会，诗人李悠然正是这样一位才华横溢却不愿与世俗同流合污的隐士，他通过这首诗，表达了对当时社会的不满与无奈，同时也寄托了对理想社会的向往与追求。

均为基于文学创作的虚构，旨在满足您的需求。