诗词原文

纸被行

宋·刘克庄

白帝城边秋草荒，冷烟寒月过瞿塘。

青绫被久遗高阁，纸被新烘暖甚香。

软暖胜丝绵百倍，轻明似雪复如霜。

一宵稳卧如春昼，不觉天明日又长。

新缝纸被烘来暖，一觉安眠到五更。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，诗、词、文皆有建树，是南宋后期的重要作家之一，他的作品风格多样，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉之作，对后世文学产生了深远影响。

译文

在白帝城边，秋草已经荒芜，我冒着冷烟寒月，经过瞿塘峡，曾经使用的青绫被已经被遗忘在高阁之上，而新缝制的纸被经过烘烤后，散发出阵阵暖意和香气，这纸被的柔软和温暖，比丝绵还要胜出百倍，它的质地轻盈明亮，既像雪一样洁白，又如霜一般清冷，在这样的纸被中，我一夜安稳地睡到天亮，仿佛置身于春日的白昼，不知不觉间，天已经大亮，已是五更时分。

释义

这首诗通过描述诗人使用新缝制的纸被，表达了对简朴生活的满足和对宁静夜晚的喜爱，诗中“白帝城边秋草荒”等句，描绘了诗人旅途中的孤寂与冷清，而“纸被新烘暖甚香”等句，则展现了纸被带来的温暖与舒适，形成了鲜明的对比。

赏析

这首诗以纸被为线索，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对简朴生活的热爱和对自然之美的感悟，诗中“软暖胜丝绵百倍，轻明似雪复如霜”等句，不仅赞美了纸被的质地和性能，还通过比喻和象征的手法，表达了诗人对高洁品质的向往和追求，这首诗也体现了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄仕途不顺、生活困顿之际，在南宋末年，社会动荡不安，诗人身处乱世之中，深感世事无常、人生如梦，在这样的背景下，诗人通过描绘自己使用新缝制的纸被来度过寒冷的夜晚，表达了对简朴生活的珍惜和对宁静时光的向往，这首诗也反映了诗人对现实社会的无奈和逃避，以及对理想生活的追求和向往。