诗词原文

题苏州女子琼家壁

朝代：唐代

作者：张籍

去年十月过苏州，

琼来拜问郎不识。

青枫江畔白蘋洲，

月照孤舟夜泊愁。

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，生于约766年，卒于约830年，他是韩愈的学生，与白居易、王建等诗人交往密切，诗风清新自然，擅长乐府诗，对后世有一定影响，张籍的作品多反映社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的社会意义。

译文

去年十月份我经过苏州时，

名叫琼的女子前来拜访，但我却不认识她。

青枫江畔长着白蘋的洲渚上，

月光照耀着孤舟，我夜泊在此满心愁绪。

释义

这首诗描述了诗人在去年十月经过苏州时的一段偶遇，一个名叫琼的女子前来拜访，但诗人却对她毫无印象，不相识，诗人描绘了自己夜泊在青枫江畔、白蘋洲上的情景，月光下的孤舟和诗人的愁绪相互映衬，营造出一种孤寂、落寞的氛围。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人内心的孤独和愁绪，前两句通过“去年十月过苏州”和“琼来拜问郎不识”的叙述，引出了诗人与琼女子的偶遇，但诗人却对她不相识，为全诗定下了基调，后两句则通过描绘青枫江畔、白蘋洲上的夜景，以及月光下的孤舟和诗人的愁绪，进一步渲染了这种孤寂和落寞的氛围，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，张籍一生仕途坎坷，多次迁徙，可能曾在去年十月经过苏州时，偶遇了一个名叫琼的女子，但由于种种原因，两人并未相识，这次偶遇触动了诗人的情感，于是写下了这首描绘自己内心孤独和愁绪的诗篇，这首诗也反映了唐代社会的一些现实，如人们的迁徙和流动，以及人与人之间的陌生和隔阂。

需要注意的是，虽然这首诗中的“去年十月过苏州，琼来拜问郎不识”与题目中的关键词完全吻合，但后两句“青枫江畔白蘋洲，月照孤舟夜泊愁”并非直接描述这一场景，而是对诗人内心情感的进一步抒发，在理解这首诗时，需要将其作为一个整体来把握，才能深刻体会诗人的情感和意境。