诗词原文

曲江讲席

唐·郑谷

曲江风度冠时俦，讲席青毡尚褐裘。

春榜几回开霁色，杏园终待醉方休。

作者及朝代

作者：郑谷

朝代：唐代

作者简介

郑谷，字守愚，唐代著名诗人，袁州宜春（今江西宜春）人，他自幼聪颖好学，文思敏捷，工于作诗，与许棠、任涛等合称“芳林十哲”，郑谷的诗风清新通俗，多写山水田园和隐逸生活，部分作品反映社会现实，有一定的人民性，他的诗在当时颇受欢迎，甚至被唐昭宗赐以“锦袍”以示嘉奖，故有“郑鹧鸪”之称。

译文

曲江边的风度无人能及，讲席之上，青毡铺地，仍穿着粗布衣裳，春榜几次公布，都带来了晴朗的天气，杏园中的宴会，定要等到醉倒方休。

释义

曲江风度冠时俦：曲江，指唐代长安城南的曲江池，是当时文人墨客聚集之地，风度，指人的气质、风度翩翩，冠时俦，意为在当时无人能及。

讲席青毡尚褐裘：讲席，指讲学之处，青毡，古代讲学时常铺在地上以防潮，褐裘，粗布衣裳，形容生活简朴。

春榜几回开霁色：春榜，指科举考试中公布录取名单的榜文，开霁色，指天气晴朗，比喻好消息传来，人心舒畅。

杏园终待醉方休：杏园，唐代新科进士宴游之地，醉方休，指饮酒至醉方止，形容欢乐至极。

赏析

这首诗描绘了郑谷对曲江边讲学生活的怀念与向往，以及对科举中第、杏园宴游的期待与喜悦，首句“曲江风度冠时俦”以曲江为背景，突出了讲学者的风度翩翩，无人能及，次句“讲席青毡尚褐裘”则通过青毡与褐裘的对比，展现了讲学者虽生活简朴，但精神富足，后两句“春榜几回开霁色，杏园终待醉方休”则表达了诗人对科举成功的渴望与对杏园宴游的期待，充满了对未来的美好憧憬。

创作背景

这首诗可能创作于郑谷科举考试前后，或在其讲学生涯中，曲江作为唐代文人墨客的聚集地，对郑谷来说具有特殊的意义，他通过描绘曲江边的讲学生活，表达了自己对学问的热爱与对科举成功的向往，诗中也透露出一种淡泊名利、注重精神追求的生活态度，体现了郑谷作为唐代诗人的高尚情操。