诗词原文

咏物寄情

朝代：清代

作者：郑板桥

芝兰香气满庭芳，金玉深藏不露光。

已作芝兰绵后裔，却将金玉必深泉。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，常寓深意于浅白之中，其画作则笔墨纵横，淋漓酣畅，尤善画竹、兰、石等，书法则以隶、楷、行三体相融，别具一格。

译文

芝兰之香弥漫整个庭院，而金玉却深藏不露其光芒。

我已将芝兰的芬芳传承给后代，却将金玉深藏如深泉般隐秘。

释义

此诗以芝兰和金玉为喻，芝兰象征高洁的品质和美好的德行，金玉则代表财富和地位，诗人表示自己已将高尚的品德和精神传承给后人，而对于世俗的财富和地位，则选择深藏不露，表现出一种超脱物欲、重视精神传承的高尚情操。

赏析

此诗语言简洁明快，寓意深远，诗人通过对比芝兰和金玉的不同态度，表达了自己对于人生价值的独特见解，芝兰之香，是内在品质的自然流露，诗人以此自喻，表示自己已经将高尚的品德和精神传承给了后代，而金玉虽贵，但诗人却选择将其深藏，不炫耀、不张扬，表现出一种淡泊名利、超脱物欲的高尚情怀，这种态度在当时的社会背景下显得尤为难能可贵，也体现了诗人对于人生真谛的深刻领悟。

创作背景

郑板桥生活在清代中期，这是一个社会变革、思想活跃的时代，他一生历经坎坷，但始终保持着高尚的情操和独立的人格，此诗可能是诗人在晚年时期，回顾自己的一生，对于人生价值和精神传承的深刻思考，通过芝兰和金玉的对比，诗人表达了自己对于人生真谛的领悟，也寄托了对后代的殷切期望，他希望后代能够继承并发扬自己高尚的品德和精神，而不是沉迷于世俗的财富和地位之中，这种思想在当时的社会背景下具有积极的现实意义和深远的历史影响。