诗词原文

题西丽桥

清代：陈子升

郎船但逐东流水，西丽桥来北丽桥。

桥畔风丝摇柳带，水边月色映花娇。

楼头夜笛声声怨，陌上春骢步步遥。

何处离魂招不得，空余回首恨迢迢。

作者简介

陈子升，清代文学家、诗人，字乔生，一字上珍，号中洲，广东南海人，明诸生，永历中任东宫讲读，明亡后，隐居不仕，与屈大均、梁佩兰并称“岭南三大家”，其诗作风格清新自然，情感真挚，多抒发对故国的怀念和个人遭遇的感慨。

译文

情郎的船儿只随着东流的江水漂泊，从西丽桥来到北丽桥，桥边柳枝随风摇曳，水边的月色映照着娇艳的花朵，楼上传来的夜笛声声哀怨，路上春日的马儿步步远离，哪里能招回那离去的魂魄，只剩下无尽的回首和遥远的怨恨。

释义

这首诗描绘了一幅离别的画面，情郎乘船离去，从一座桥到另一座桥，象征着离别的距离和时间的流逝，桥畔的柳枝和水边的月色，增添了画面的凄美，夜笛的哀怨和春骢的远离，进一步渲染了离别的悲伤，最后两句表达了诗人对逝去情感的无奈和深深的怨恨。

赏析

这首诗以“郎船但逐东流水”开篇，直接点出了离别的主题，情感真挚而深沉，通过“西丽桥来北丽桥”的描写，展现了离别的过程和时间的流逝，增强了诗歌的感染力，接下来的两句“桥畔风丝摇柳带，水边月色映花娇”，以细腻的笔触描绘了离别之地的景色，既表现了自然之美，又寄托了诗人对逝去情感的怀念，后两句“楼头夜笛声声怨，陌上春骢步步遥”和“何处离魂招不得，空余回首恨迢迢”，则进一步升华了诗歌的主题，表达了诗人对逝去情感的无奈和深深的怨恨，整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的离别之作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，陈子升生活在明末清初的动荡时期，经历了国家的灭亡和个人的流离失所，这首诗可能是在他遭遇离别或失去亲人、朋友时创作的，表达了他对逝去情感的怀念和无奈，这首诗也反映了当时社会的动荡和人们生活的艰辛，具有一定的历史价值。