诗词原文：

夜宿山寺

唐·贾岛

岩壁耸千仞，高堂临万山。

开殿洒寒水，诵经焚晚香。

钟声出远树，月色照前川。

何处求仙药，此中即洞天。

作者简介：

贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，唐代著名的苦吟派诗人，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，元和五年（810年）冬，至长安，见张籍，次年春，至洛阳，始谒韩愈，以诗深得赏识，后还俗，屡举进士不第，文宗开成二年（837年）进士，授长江县尉，武宗会昌三年（843年）底，在普州去世，贾岛诗在晚唐形成流派，影响颇大，著有《长江集》10卷、《贾岛集》2卷、《贾岛集注》4卷。

译文：

岩壁高耸达千仞之高，高堂庙宇坐落在万山之中。

打开宫殿的大门，洒下清冷的泉水，晚上诵读经文时焚烧着香火。

钟声从远处的树林中传出，月光照耀着前面的河流。

哪里需要去寻找仙药呢？这里就已经是人间仙境了。

释义：

这首诗描绘了山寺的幽静与神秘，通过“开殿洒寒水，诵经焚晚香”等细节，展现了山寺僧侣们的日常生活和修行环境，通过“钟声出远树，月色照前川”等自然景象的描绘，进一步烘托出山寺的清幽与超凡脱俗。

赏析：

贾岛的这首诗以其独特的苦吟风格，将山寺的幽静与神秘表现得淋漓尽致，首联“岩壁耸千仞，高堂临万山”以夸张的手法描绘了山寺的地理位置和气势，为全诗奠定了基调，颔联“开殿洒寒水，诵经焚晚香”则通过具体的细节描写，展现了山寺僧侣们的日常生活和修行环境，既有清冷的泉水，又有焚香的烟雾，营造出一种超凡脱俗的氛围，颈联“钟声出远树，月色照前川”则以自然景象的描绘，进一步烘托出山寺的清幽与宁静，尾联“何处求仙药，此中即洞天”则表达了诗人对山寺的赞美和向往之情，认为这里已经是人间仙境，无需再去寻找仙药。

创作背景：

贾岛一生穷愁潦倒，官微职小，但他的创作态度极为严肃认真，字字看来皆是血，自称“二句三年得，一吟双泪流”（《题李凝幽居》），这首诗可能是他在游历山寺时，被山寺的幽静与神秘所吸引，有感而发创作而成的，通过这首诗，贾岛表达了自己对山寺的赞美和向往之情，同时也展现了他独特的苦吟风格和诗歌艺术。