诗词原文

涤心洗腑强为答，愈苦愈拙徒兴嗟

出自：《苦吟》

作者：贾岛

朝代：唐代

全诗如下：

月当窗白夜初凉，
风拂帘轻梦未央。
涤心洗腑强为答，
愈苦愈拙徒兴嗟。

作者简介

贾岛（779年\~843年），字浪仙，人称“贾浪仙”，唐代诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

译文

月光照在窗前，夜色初凉，微风拂过帘子，梦境还未结束，我竭尽心力，仿佛洗涤心灵般去回答（或创作），却越是努力越是显得笨拙，只能空自叹息。

释义

涤心洗腑：形容极力清除心中的杂念，使心境清明。

强为答：勉强作答或创作。

愈苦愈拙：越努力反而越显得笨拙。

徒兴嗟：只能白白地叹息。

赏析

这首诗是贾岛苦吟诗风的体现，贾岛一生以作诗为命，好刻意苦吟，人称“苦吟诗人”，他善于观察细微，推敲文字，常常为了一句诗而反复琢磨，甚至不惜耗费大量时间和精力，这首诗中的“涤心洗腑强为答，愈苦愈拙徒兴嗟”正是他苦吟精神的写照。

首句“月当窗白夜初凉”描绘了夜晚的静谧与清凉，为全诗定下了宁静而略带忧郁的基调，次句“风拂帘轻梦未央”则进一步渲染了这种氛围，使读者仿佛能感受到微风拂过窗帘的轻柔以及梦境的悠长。

后两句则直接表达了诗人的苦吟精神，他竭尽心力去创作，仿佛要洗涤自己的心灵，但越是努力，反而越显得笨拙，只能空自叹息，这种对诗歌艺术的执着追求和无奈感慨，正是贾岛诗歌的深刻内涵。

创作背景

这首诗的创作背景可能与贾岛的个人经历有关，他一生仕途不顺，多次参加科举考试都未能及第，这使他深感苦闷和无奈，他对诗歌艺术的执着追求也让他在创作过程中经历了许多艰辛和挫折，这首诗正是他在这种背景下，对自己苦吟精神的深刻反思和抒发，通过这首诗，我们可以感受到贾岛对诗歌艺术的热爱和执着，以及他在创作过程中所经历的艰辛和无奈。