诗词原文

相思曲

唐·张籍

更传乐府教人唱，独客相思愁奈何。

月色穿帘风入幕，竹声敲砌夜如何。

闲庭信步思无尽，远树含烟望几多。

欲寄锦书无雁字，空留明月照蹉跎。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言质朴自然，多写现实生活，反映社会矛盾和民生疾苦，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的乐府诗尤为著名，对后世产生了深远影响。

译文

又传来乐府的歌声，教人吟唱那相思之曲，我这个孤独的旅人，面对相思之苦又能怎么办呢？月光穿过窗帘，微风拂过帷幕，竹叶在风中摇曳，敲击着石阶，这样的夜晚我又该如何度过呢？在闲庭中漫步，思绪无尽，远处的树木在烟雾中若隐若现，我又能望见多少呢？想要寄一封书信，却找不到传递信息的鸿雁，只能让明月空自照耀着这蹉跎的时光。

释义

这首诗通过描绘一个孤独旅人在夜晚的相思之情，表达了诗人对远方亲人的深深思念和无奈，首句“更传乐府教人唱”引出了相思的主题，次句“独客相思愁奈何”直接抒发了诗人的愁绪，接下来的两句通过描绘夜晚的景色，进一步渲染了诗人的孤独和相思之苦，最后两句则表达了诗人想要寄书却无法实现的无奈，以及明月空照的寂寥。

赏析

这首诗以相思为主题，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人内心的孤独和愁苦，诗中的景物描写与情感抒发相得益彰，既表现了夜晚的静谧和美丽，又突出了诗人的相思之苦，诗人巧妙地运用了乐府这一传统艺术形式，将相思之情与音乐相结合，使诗歌更具感染力和艺术魅力。

创作背景

张籍生活在唐代中期，这是一个社会动荡、民生凋敝的时代，他出身贫寒，早年曾游历四方，经历了许多艰辛和困苦，在长期的漂泊生涯中，他深深体会到了人生的无常和相思之苦，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对远方亲人的深深思念和无奈之情，这首诗也体现了张籍作为一位现实主义诗人的特点，他善于从生活中汲取素材，通过诗歌来表达自己的情感和见解。