诗词原文

黄粱梦

唐·沈既济

帐头傀儡元来假，枕上邯郸岂是真。

一梦忽惊黄粱熟，浮生空度几回春。

作者简介

沈既济，唐代文学家、史学家，约生于唐玄宗开元末年（约740年），卒于唐德宗贞元年间（约785-805年），他学识渊博，擅长文辞，曾任史馆修撰，参与修撰《建中实录》等重要史书，沈既济的作品以传奇小说和政论文著称，其传奇小说《枕中记》（即“黄粱梦”故事的原型）尤为著名，对后世文学产生了深远影响。

译文

帐幕中的傀儡戏原本就是虚假的，枕头上所做的邯郸梦又怎能是真的呢？一场梦醒来，黄粱饭都已煮熟，人生如梦，白白度过了多少个春天。

释义

“帐头傀儡元来假”意指舞台上的傀儡戏（即木偶戏）是虚假的表演；“枕上邯郸岂是真”则引用“邯郸梦”的典故，比喻人生如梦，虚幻不实；“一梦忽惊黄粱熟”描述了卢生在梦中经历富贵荣华，醒来后发现只是一场梦，而黄粱饭刚好煮熟，象征时间的短暂；“浮生空度几回春”则感叹人生如梦，岁月匆匆，仿佛白白浪费了许多春光。

赏析

这首诗以“黄粱梦”为题材，通过对比傀儡戏的虚假与人生如梦的虚幻，深刻揭示了人生的无常与虚幻，诗中“帐头傀儡”与“枕上邯郸”的对比，既形象又生动，富有哲理意味，诗人以黄粱饭的煮熟象征时间的流逝，表达了对人生短暂、世事无常的感慨，全诗语言简练，意境深远，引人深思。

创作背景

沈既济创作这首诗的背景，可能与他对人生、社会的深刻洞察有关，唐代社会风气开放，文化繁荣，但同时也是一个政治动荡、社会变革的时代，沈既济作为一位有识之士，对社会的种种现象有着敏锐的观察和深刻的思考，他通过“黄粱梦”这一典故，以寓言的形式表达了对人生虚幻、世事无常的感慨，同时也寄托了对理想社会的向往和对现实社会的批判，这首诗不仅反映了沈既济个人的思想情感，也具有一定的时代意义和社会价值。