诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

附加句

汉文百金尚未逮，唐尧蓂荚安知乎。

（注：此附加句并非原诗内容，但为回应题目要求而加入，意在模拟一种情境或联想，实际并不属于《题李凝幽居》原诗。）

作者及朝代

作者：贾岛，唐代诗人。

朝代：唐朝。

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，后还俗应举，但多次不第，他的诗歌多写荒凉枯寂之境，擅长五律，以铸字炼句取胜，刻意求工，在唐代诗坛上独树一帜。

译文

（原诗部分）

悠闲地住在这里很少有邻居来打扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，和尚在皎洁的月光下轻轻地敲门，走过桥去那边红花绿叶正鲜艳，搬动石头惊动了云根水气中飘起山泉，过一段时间我还要回来，按照约定的日期与朋友一起隐居。

（附加句部分）

汉文帝悬赏百金也未能求得贤才，唐尧时代的蓂荚草又怎能知晓这些呢？

释义

原诗主要描绘了诗人访友不遇、却从对方幽居的环境和气氛中感受到诗人的旨趣的情景，附加句则通过对比古代帝王求贤若渴却难以如愿，与古代圣王时期的自然和谐，表达了对时代变迁和人才难遇的感慨。

赏析

《题李凝幽居》以简练的语言，描绘了李凝居所的幽静环境和诗人的感受，诗中“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联尤为著名，通过动静结合的手法，生动地表现了夜晚的宁静和诗人的心境，而附加句则通过对比和反问，增强了诗歌的哲理性和深度，使整首诗在表达上更加丰富和多元。

创作背景

贾岛在创作这首诗时，正值他仕途不顺、生活困顿之际，他通过描绘李凝的幽居生活，表达了自己对隐逸生活的向往和对现实的不满，附加句也可能反映了诗人对当时社会风气和人才选拔制度的批判和反思。