诗词原文

悼亡诗

朝代：清代

作者：吴伟业

话到劫灰宁忍闻，交游瞥眼死生分。

风前烛影留残梦，月下书声泣故人。

白发渐多知岁晚，青山何处吊孤魂。

伤心桥下水东去，千古遗踪泪满巾。

作者简介

吴伟业（1609年—1672年），字骏公，号梅村，江苏太仓人，明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者，长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”，著有《梅村家藏稿》五十八卷，《梅村诗馀》四卷，《绥寇纪略》十二卷等。

译文

谈及往事如同劫后余灰，怎能忍心听闻？朋友间的交往，眨眼之间便是生死之别，风前的烛影仿佛还留着残梦，月光下的书声却只能为故人哭泣，白发渐渐增多，才知道岁月已晚，青山何处能凭吊你那孤独的魂魄？伤心的桥下水向东流去，千古遗踪，让我泪满衣襟。

释义

这首诗表达了诗人对逝去友人的深切悼念和无尽哀思，首联“话到劫灰宁忍闻，交游瞥眼死生分”直接点出主题，谈及往事如同经历了一场灾难，友人的离世让人难以接受，颔联通过“风前烛影”和“月下书声”两个意象，描绘了诗人对友人深深的怀念和无尽的悲伤，颈联“白发渐多知岁晚，青山何处吊孤魂”则表达了诗人对岁月流逝的感慨和对友人亡魂无处凭吊的哀愁，尾联以“伤心的桥下水东去，千古遗踪泪满巾”作结，将诗人的悲伤之情推向高潮。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，语言凝练而富有感染力，诗人通过生动的意象和细腻的笔触，将自己对友人的怀念和哀思表达得淋漓尽致，诗中也透露出诗人对人生无常、岁月易逝的深刻感慨，整首诗在结构上紧凑有序，情感上层层递进，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗是吴伟业为悼念某位逝去的友人所作，在明末清初那个动荡不安的时代，吴伟业经历了许多人生的悲欢离合，对友人的离世更是感同身受，他通过这首诗表达了自己对友人的深切怀念和无尽哀思，同时也反映了那个时代人们的普遍情感和生活状态，这首诗不仅是对友人的悼念，更是对那个时代人们共同命运的深刻反思。