诗词原文

悼亡诗

朝代：清代

作者：吴伟业

秋风飒飒雨潇潇，落叶纷飞满地飘。

旧日欢情如梦散，空对低云堕双泪。

荒郊野岭人踪稀，更无宿草认孤坟。

独倚斜阳思往事，断肠声里忆君恩。

作者简介

吴伟业（1609年—1672年），字骏公，号梅村，江苏太仓人，明末清初著名诗人，他生于明末，历经明清易代，其作品多抒发对故国的怀念和个人遭遇的感慨，吴伟业诗风清丽哀婉，尤擅长七言歌行体，被誉为“江左三大家”之一，其代表作有《圆圆曲》、《琵琶行》等。

译文

秋风呼啸，细雨绵绵，落叶随风飘散，满地都是，过去的欢乐时光如同梦境一般消散无踪，我只能面对着低垂的云朵，泪水不自觉地滑落，在这荒凉的郊外，人迹罕至，连一片可以用来辨认的杂草都没有，更无法找到那座孤独的坟墓，我独自倚靠在夕阳下，回忆着过去的点点滴滴，心中悲痛欲绝，仿佛能听到断肠般的声音，在回忆中思念着你的恩情。

释义

这首诗是吴伟业为悼念逝去的亲人或友人所作，诗中通过描绘秋风、细雨、落叶等凄凉的景象，营造出一种悲伤的氛围，诗人面对低云堕泪，表达了对逝去者的深切怀念和无尽哀思，而“更无宿草认孤坟”一句，则进一步强调了诗人无法找到逝去者坟墓的痛苦和无奈。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过自然景物的描写，巧妙地烘托出内心的悲伤和哀愁，特别是“空对低云堕双泪”和“更无宿草认孤坟”两句，更是将诗人的悲痛之情表达得淋漓尽致，诗中也透露出诗人对逝去者的深深怀念和无尽哀思，令人动容。

创作背景

这首诗的创作背景可能与吴伟业个人的遭遇有关，他生于明末，历经战乱和改朝换代，亲眼目睹了社会的动荡和人民的苦难，在这样的背景下，他可能对生命和死亡有了更深刻的感悟，这首诗也可能与吴伟业某位亲人或友人的去世有关，他通过诗歌来表达对逝去者的哀悼和怀念之情。

吴伟业的这首《悼亡诗》以其真挚的情感、深远的意境和精湛的技艺，成为了中国古典诗歌中的佳作之一。