诗词原文

宫词

唐·薛逢

十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。

锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。

云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。

谁道君门万里遥，君恩寸尺也难消。

作者简介

薛逢，字陶臣，唐代晚期诗人，蒲州河东（今山西永济）人，会昌元年（841年）进士，历侍御史、尚书郎，因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书·文苑传》中有他的简略传记。

译文

大清早，宫妃们在十二座楼阁中梳妆打扮，登上望仙楼盼望着君王的临幸，兽形门环紧锁宫门，显得分外冷清，铜龙漏斗滴水，时间漫长而无聊，梳好发髻又对着镜子端详，换好罗衣还要再熏上香气，谁说君王之门有万里之遥呢？即使君王只给予一点点恩宠，也难以消除她们心中的渴望与思念。

释义

这首诗通过描绘宫妃们清晨梳妆打扮、盼望君王临幸的情景，反映了她们在深宫中的孤寂与无奈，以及对君王恩宠的渴望与珍视，诗中“谁道君门万里遥，君恩寸尺也难消”一句，更是表达了宫妃们对君王恩宠的珍视与执着。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫妃们的日常生活与内心世界，情感真挚而深沉，首联“十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王”直接点题，写出了宫妃们清晨梳妆打扮、盼望君王临幸的情景，颔联“锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长”通过描写宫门的冷清与时间的漫长，进一步渲染了宫妃们的孤寂与无聊，颈联“云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香”则通过细节描写，展现了宫妃们对美的追求与对君王恩宠的渴望，尾联“谁道君门万里遥，君恩寸尺也难消”是全诗的精华所在，它直接抒发了宫妃们对君王恩宠的珍视与执着，情感真挚而动人。

创作背景

这首诗创作于唐代晚期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，宫廷生活也充满了勾心斗角与尔虞我诈，在这样的背景下，宫妃们的生活更是充满了无奈与艰辛，薛逢通过这首诗，不仅描绘了宫妃们的日常生活与内心世界，也反映了当时社会的黑暗与不公，这首诗也寄托了诗人对美好生活的向往与追求，以及对现实社会的批判与反思。