诗词原文

挽文丞相

宋·虞集

徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹。

子房本为韩仇出，诸葛宁知汉祚移。

云暗鼎湖龙去远，月明华表鹤归迟。

时属艰危应有系，天於名教岂无心。

作者及朝代

虞集（1272年－1348年），字伯生，号道园，世称邵庵先生，元代文学家、史学家、书法家，祖籍仁寿（今属四川），后迁崇仁（今属江西），虞集自幼聪颖，三岁即知读书，稍长，从吴澄游，元成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，历国子助教、博士，仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制，文宗即位，累迁奎章阁侍书学士，领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》，虞集学识渊博，精于理学，与揭傒斯、范梈、杨载齐名，并称“元诗四大家”，亦善书法，有《刘垓神道碑》传世。

译文

手持金戈试图挽回夕阳下的败局，作为南人却无奈地被北风吹向异域，张良本是为了报韩国之仇而出山，诸葛亮哪里知道汉朝的国运已经转移，云遮雾绕中鼎湖龙已远去，月明星稀时华表上鹤归迟迟，时局艰难危险总有人心系国家，上天对于名教之道又怎会没有心意？

释义

此诗为挽文天祥而作，表达了诗人对文天祥忠贞不渝、为国捐躯的崇高精神的敬仰和悼念，诗中通过对比张良、诸葛亮等历史人物，突出了文天祥在国难当头的英勇无畏和悲壮命运，也寄寓了诗人对时局的忧虑和对名教之道的坚守。

赏析

首联“徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹”以金戈、落晖、南冠、北风等意象，描绘了文天祥在国破家亡之际，手持武器奋力抗争却无力回天的悲壮场景，颔联“子房本为韩仇出，诸葛宁知汉祚移”通过对比张良为报韩国之仇而出山和诸葛亮不知汉朝国运已移的历史事实，暗指文天祥虽忠贞不渝，但无奈时局已变，个人之力难以挽回大局，颈联“云暗鼎湖龙去远，月明华表鹤归迟”以鼎湖龙去、华表鹤归为典故，进一步渲染了文天祥逝世的悲痛氛围，尾联“时属艰危应有系，天於名教岂无心”则表达了诗人对文天祥在艰难危险时刻心系国家、坚守名教之道的崇高精神的敬仰和赞美。

创作背景

此诗为虞集为悼念文天祥而作，文天祥是南宋末年著名的抗元英雄和爱国诗人，他在元军南下时积极参与抗元斗争，被捕后坚贞不屈，最终慷慨就义，虞集作为元代文学家和史学家，对文天祥的忠贞不渝和英勇无畏深感敬仰和钦佩，因此创作了这首挽诗以表达哀悼和敬意，此诗不仅体现了虞集对文天祥的敬仰之情，也反映了元代士人对名教之道的坚守和对时局的忧虑。