诗词原文

思旧赋

唐·韦庄

白发凄凉故史官，十年身不到长安。

旧臣头鬓霜华早，可惜雄心醉折鞭。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身士族大家，早年屡试不第，后入蜀为王建掌书记，王建称帝后，韦庄任宰相，主持修订《蜀梼杌》等史书，韦庄的诗风清新秀丽，词则婉约含蓄，与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

我这位年迈而凄凉的老史官，已经十年未曾亲身踏足长安城了，作为旧朝的老臣，我的头发早已斑白，可惜的是，曾经的雄心壮志如今只能伴随着酒醉后的折鞭而消散。

释义

首句“白发凄凉故史官”直接点明了诗人的身份与境遇，白发苍苍，心境凄凉，是一位故国的史官，次句“十年身不到长安”则表达了诗人长时间未能回到京城长安的遗憾与无奈，后两句进一步描绘了诗人作为旧臣的衰老与壮志未酬的悲哀，头鬓早白，雄心不再，只能借酒消愁，折鞭自叹。

赏析

这首诗以简洁的语言，深沉的情感，表达了诗人对故国的怀念与对个人命运的感慨，首句“白发凄凉故史官”以“白发”与“凄凉”两个词，形象地描绘了诗人的老迈与心境的悲凉，次句“十年身不到长安”则通过时间的跨度，强调了诗人与京城长安的隔绝，暗含了对故国的深深思念，后两句则通过“旧臣头鬓霜华早”与“可惜雄心醉折鞭”的对比，展现了诗人对过去与现在的无奈与悲哀，以及对壮志未酬的深深遗憾，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景与韦庄的生平经历密切相关，韦庄早年仕途不顺，多次科举不第，后入蜀为王建掌书记，并参与了蜀国的建立与治理，作为一位故国的史官，韦庄对唐朝的灭亡与个人的命运变迁始终怀有深深的感慨与遗憾，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对故国的怀念，对个人命运的无奈，以及对壮志未酬的深深遗憾，通过这首诗，我们可以感受到韦庄作为一位历史见证者与参与者的复杂情感与深刻思考。