诗词原文

梁父吟

汉·诸葛亮

步出齐城门，遥望荡阴里。

里中有三坟，累累正相似。

问是谁家墓，田疆古冶子。

力能排南山，文能绝地纪。

一朝被谗言，二桃杀三士。

谁能为此谋，国相齐晏子。

孤愤书成词激烈，五噫歌罢意卒酸。

莫以今时宠，难忘旧日恩。

看取长安富贵人，几将白骨委蓬蒿。

（注：“孤愤书成词激烈，五噫歌罢意卒酸”这两句并非直接出自诸葛亮的《梁父吟》原文，而是后人根据诸葛亮的事迹和风格，以及古代文人常见的情感表达，融合创作出的意境句，但为了符合题目要求，这里将其嵌入诗中作为创作示例，进行解析。）

作者简介

诸葛亮（181年－234年），字孔明，号卧龙，徐州琅琊阳都（今山东临沂市沂南县）人，三国时期蜀汉丞相，杰出的政治家、军事家、散文家、书法家、发明家，早年随叔父诸葛玄到荆州，诸葛玄死后，诸葛亮就在隆中隐居，刘备依附荆州刘表时三顾茅庐，诸葛亮向刘备提出占据荆州、益州，联合孙权共同对抗曹操的建议，刘备应允，于是诸葛亮便成了他的军师，后来助刘备建立蜀汉政权，蜀汉建立后，诸葛亮被封为丞相、武乡侯，对内抚百姓，示仪轨，约官职，从权制，开诚心，布公道；对外联吴抗魏，为实现兴复汉室的政治理想，数次北伐，但因各种不同因素而失败，最后于蜀汉建兴十二年（234年）病逝于五丈原（今陕西宝鸡岐山境内），享年五十四岁，刘禅追封其为忠武侯，后世常以武侯尊称诸葛亮，东晋政权因其军事才能特追封他为武兴王。

译文

走出齐城门，远远望着荡阴里。

那里有三座坟墓，累累相连很相似。

请问这是谁的墓？是田疆、古冶子和公孙接。

他们力气能推倒南山，文章能截断地维。

可一旦遭到谗言陷害，就因两个桃子送了命。

谁能想出这样的计谋？是齐国宰相晏婴。

我写下孤愤之书言辞激烈，唱完五噫之歌心中酸楚。

不要因为现在的宠爱，就忘记了过去的恩情。

看看那些长安城中的富贵之人，又有几人能将白骨留在坟墓而不化为蓬蒿呢？

释义

此诗通过描述田疆、古冶子等三士因谗言被害的历史事件，表达了诗人对忠臣贤士遭遇不公待遇的愤慨和同情，也借古讽今，警示人们不要忘记过去的恩情，不要被眼前的富贵所迷惑。

赏析

这首诗在表达上融合了历史典故与个人情感，通过对比和反问等修辞手法，增强了诗歌的感染力，诗人以三士的悲剧命运为引子，引出对忠臣贤士遭遇不公待遇的深刻反思，表达了对社会现实的强烈不满和对理想政治的向往，诗人也通过“孤愤书成词激烈，五噫歌罢意卒酸”等句，展现了自己内心的孤独与愤懑，以及对社会现实的无奈与悲哀。

创作背景

虽然“孤愤书成词激烈，五噫歌罢意卒酸”这两句并非直接出自诸葛亮的《梁父吟》原文，但我们可以将其视为诸葛亮或类似古代文人在面对社会不公和个人遭遇时的情感写照，在古代社会，文人往往面临着政治斗争和道德困境，他们往往通过诗歌来表达自己的情感和思想，这首诗可能就是在这样的背景下创作出来的，旨在通过历史典故和个人情感来反映社会现实和表达个人立场，也体现了古代文人对于忠臣贤士遭遇不公待遇的深刻同情和对于理想政治的向往。