诗词原文

奉和圣制送张说巡边

唐·徐坚

荒裔既清扫，帝道方赫曦。

上言吾君善委任，下言吾相能指麾。

德重和鼎鼐，功逾济川舟。

皇恩既汪濊，远略固绸缪。

司徒下燕赵，旌旆入幽并。

寒日暮云平，军行古塞城。

风高初选将，月满欲临兵。

飞霜遥渡海，残月迥临营。

碛路天将尽，旌旗夜不扃。

古来边事重，此去霸图成。

勿谓前徒隔，今闻后骑迎。

应须下玉垒，直抵羽书亭。

岂要黄河誓，须勒燕然铭。

作者及朝代

作者：徐坚（约660年－727年），字元固，浙江长兴人，唐代文学家、史学家，曾任太子舍人、集贤院学士等职，参与修撰《初学记》、《六典》等。

朝代：唐代

作者简介

徐坚是唐代著名的学者和官员，以博学多才著称，他在文学和史学方面都有很深的造诣，曾参与多部重要典籍的编纂工作，其文风严谨，内容详实，对后世产生了深远的影响。

译文

边疆已经清扫干净，皇帝的威道正显赫光明。

上面说我们的君主善于委任贤能，下面说我们的宰相能够指挥若定。

德行厚重如同鼎鼐般稳重，功劳超过济川之舟。

皇恩浩荡无边，远大的谋略早已周密安排。

司徒大人将要巡视燕赵之地，旌旗飘扬进入幽州和并州。

寒冷的日光与暮云齐平，军队行进在古老的边塞之城。

风高之时选拔将领，月圆之夜准备临敌。

飞霜远渡大海，残月高悬军营之上。

沙漠之路仿佛要走到天边，旌旗在夜晚也不曾收起。

自古以来边疆事务就非常重要，这次出征定能成就霸业。

不要说前路遥远阻隔，现在已听说后方的骑兵前来迎接。

应当攻下玉垒关，直达羽书亭。

哪里需要像黄河之誓那样发誓，定要像燕然山刻石那样铭记功勋。

释义

这首诗是徐坚奉和唐玄宗送张说（唐代名相）巡边的作品，诗中赞美了唐玄宗的英明和善于委任贤能，以及张说的卓越才能和指挥能力，也描绘了张说巡边时的壮观景象和必胜的信心。

赏析

这首诗在结构上严谨有序，语言上华丽典雅，充分展现了徐坚的文学才华，诗中通过对比和夸张的手法，突出了唐玄宗和张说的英明和才能，同时也表达了对国家边疆安宁的期望和对张说巡边必胜的信心，在描绘巡边景象时，诗人运用了丰富的想象和生动的描绘，使得整首诗充满了浓郁的边塞气息和豪迈的英雄气概。

创作背景

这首诗是徐坚在唐玄宗时期创作的，当时，唐玄宗为了加强边疆防御，派遣名相张说前往巡边，徐坚作为朝廷官员，为了表达对唐玄宗和张说的敬意和赞美，创作了这首诗来奉和圣制，这首诗不仅展现了徐坚的文学才华，也反映了当时唐朝边疆安宁和国家强盛的局面，通过赞美唐玄宗和张说的英明和才能，也体现了诗人对国家未来的美好期望和信心。