诗词原文

闲居有感

朝代：唐代

作者：白居易

以吾澹世虑，欻起杞人忧。

云散水流去，寂然天地秋。

山空鸟影过，林静月光流。

何处求仙药，逍遥即胜游。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，生于河南新郑，唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一，白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，官至翰林学士、左赞善大夫，公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山，有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文

我本是淡泊名利、不问世事之人，却突然间像杞人忧天一般，生出了无谓的忧虑，云彩散去，水流远去，天地间一片寂静，秋天悄然而至，山中空旷，只有鸟儿的影子掠过；林间寂静，月光如水般流淌，我何必去寻找什么仙药以求长生不老呢？在这逍遥自在的生活中，就已经是胜过了任何游历名山大川的旅行了。

释义

“以吾澹世虑，欻起杞人忧”表达了诗人原本心境淡泊，不为世事所扰，但突然间却产生了不必要的忧虑，如同古代杞国人担心天会塌下来一样。“云散水流去，寂然天地秋”描绘了秋天云散水流、天地寂静的景象，营造出一种宁静而深远的氛围。“山空鸟影过，林静月光流”则进一步以山空鸟飞、林静月明的景象，衬托出诗人内心的宁静与超脱。“何处求仙药，逍遥即胜游”则表达了诗人对长生不老的仙药并不感兴趣，认为逍遥自在的生活本身就是最美好的游历。

赏析

这首诗以“闲居有感”为题，通过描绘自然景象和抒发内心感受，表达了诗人对淡泊名利、超脱世俗生活的向往和追求，诗中“以吾澹世虑，欻起杞人忧”一句，既展现了诗人内心的矛盾与挣扎，又暗示了他对世俗纷扰的深刻洞察，而“云散水流去，寂然天地秋”等句，则以生动的自然景象，营造出一种宁静而深远的意境，使读者仿佛置身于那片宁静的天地之间，感受到诗人内心的宁静与超脱，整首诗语言平易通俗，意境深远，富有哲理性和感染力。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年闲居时期，白居易一生仕途坎坷，晚年更是经历了多次贬谪和升迁的波折，在长期的政治斗争中，他逐渐认识到官场的黑暗和腐败，对仕途失去了信心，在晚年闲居时期，他更加倾向于追求内心的宁静与超脱，通过写诗、饮酒、赏花等方式来排遣内心的苦闷和忧虑，这首诗正是他在这种背景下创作出来的，表达了他对淡泊名利、超脱世俗生活的向往和追求。