诗词原文

江门记胜

朝代：宋代

作者：李昴英

欲传胜事千年下，恨少江门一记文。

碧水悠悠环翠巘，青山隐隐映斜曛。

渔舟唱晚归帆远，雁字回时落日曛。

此地风光无限好，何当载酒共芳芬。

作者简介

李昴英，字俊明，号文溪，广东番禺（今广州）人，南宋著名文学家、官员，生于南宋理宗宝庆二年（1226年），卒于度宗咸淳十年（1274年），李昴英自幼聪颖好学，南宋淳祐七年（1247年）进士及第，后历任多职，以清廉正直、文才出众著称，他的诗文作品颇丰，多抒发爱国情怀及对自然美景的赞美，对后世有一定影响。

译文

想要将这里的美景佳事传颂千年，遗憾的是关于江门（此处可能指某一具体地点或泛指优美之地）的记文太少，碧绿的江水悠悠地环绕着青翠的山峰，远处的青山在夕阳的余晖下若隐若现，傍晚时分，渔舟唱着歌儿归航，帆影渐远；大雁南飞，字形在天边与落日余晖相映成趣，这里的风光真是无限好，何时能再次携酒来此，共赏这芬芳美景呢？

释义

首联表达了诗人对江门美景的热爱与传颂之心，同时流露出对相关记载稀少的遗憾，颔联与颈联通过细腻的笔触描绘了江门周边的自然风光，既有静谧的山水之美，又有生动的渔舟唱晚、雁字回时的生活气息，尾联则表达了诗人对再次来此赏景的期盼之情。

赏析

这首诗以江门美景为背景，通过生动的描绘和真挚的情感表达，展现了诗人对自然美的热爱与向往，诗中“欲传胜事千年下”一句，体现了诗人对美好事物的永恒追求与传承意识；“恨少江门一记文”则透露出对文化记录的珍视与遗憾，颔联与颈联的景物描写，既富有画面感，又蕴含了诗人对宁静生活的向往与对自然和谐之美的赞美，尾联以“何当载酒共芳芬”作结，既是对前文美景的呼应，也是对未来美好时光的憧憬。

创作背景

此诗可能作于李昴英游历江门或附近地区时，作为一位热爱自然、关注民生的文学家，李昴英在游历过程中，被江门的美景深深吸引，遂有感而发，创作了这首诗，诗中既表达了他对江门美景的赞美，也流露出对文化传承的责任感与使命感，通过描绘渔舟唱晚、雁字回时的生活场景，也反映了诗人对和谐、宁静生活的向往与追求。