诗词原文

贺新郎·同父见和再用韵答之

宋 辛弃疾

老大那堪说，似而今、元龙臭味，孟公瓜葛，我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪，笑富贵千钧如发，硬语盘空谁来听？记当时、只有西窗月，重进酒，换鸣瑟。

事无两样人心别，问渠侬：神州毕竟，几番离合？汗血盐车无人顾，千里空收骏骨，正目断关河路绝，我最怜君中宵舞，道“男儿到死心如铁”，看试手，补天裂。

“为寿，与君沈醉梦觚棱。”为词中一句，但略有出入，原句为“看试手，补天裂，与君同坐，手挼红蕊，凭栏干、尽日东风，沈醉梦觚棱。”为便于解析，以下将围绕整首词进行。

作者简介

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称；与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

我本想不谈老去的话题，但今朝友人来访，让我又怎能不打开话匣？我们二人志同道合，情投意合，有如陈登、陈遵般亲密无间，当我正病卧在床，你来高歌痛饮，惊散了楼头堆积的愁雪，可笑那些富贵荣华，在我看来不过如同浮云一般，微不足道，我硬语盘空，却无人理解，只有西窗的明月，默默相伴，让我们重新摆酒，更换琴弦，再奏一曲。

世事虽无两样，但人心却各不相同，请问友人，神州大地，究竟要经历多少次的离合？汗血宝马拖着沉重的盐车，却无人顾惜，千里马空有骏骨，却无人赏识，我正目断关河，路途断绝，心中悲愤难平，我最怜爱你中宵起舞，誓死如归的决心，你说“男儿到死心如铁”，让我们看试手，去修补那破碎的天穹，与你一同坐下，手挼红蕊，凭栏远眺，尽日东风，沉醉在梦中，仿佛登上了宫殿的屋脊。

释义

本词通过描述作者与友人之间的深厚情谊，以及对于国家命运的关切和忧虑，表达了作者对于壮志难酬的悲愤和对于国家统一的渴望，词中运用了丰富的典故和生动的比喻，使得情感表达更加深沉而有力。

赏析

本词情感真挚，气势磅礴，语言生动，富有感染力，作者通过描述自己与友人的亲密无间，以及对于国家命运的关切和忧虑，展现了其深厚的爱国情怀和坚定的信念，词中运用了丰富的典故和生动的比喻，如“元龙臭味”、“孟公瓜葛”、“汗血盐车”等，使得情感表达更加深沉而有力，作者也通过对比和反问等手法，增强了词作的感染力和说服力。

创作背景

这首词是辛弃疾与陈亮（字同父）相互唱和之作，当时辛弃疾罢职闲居上饶，陈亮特地赶来与他共商抗战恢复大计，二人同游鹅湖，狂歌豪饮，赋词见志，成为文学史上的一段佳话，这首词就是在这样的背景下创作而成的，词中表达了作者对于国家命运的关切和忧虑，以及对于壮志难酬的悲愤和对于国家统一的渴望，也展现了作者与陈亮之间的深厚情谊和共同理想。