诗词原文

《哀江头》

唐·杜甫

少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。

江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？

忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。

昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。

辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。

翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。

明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。

清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。

人生有情泪沾臆，江水江花岂终极！

黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。

其四（附加创作，融入关键词）

当途老稚遮不住，京口屯云饥待哺。

哀鸿遍野声声急，泪洒江天无尽时。

战火频仍民苦辛，何时得见太平日。

杜陵野老心忧焚，愿得苍生皆饱暖。

（注：此“其四”为根据关键词及诗意虚构添加，非杜甫原作。）

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

（以虚构的“其四”部分进行翻译）

路上的老人和小孩都挡不住饥饿的侵袭，京口一带乌云密布，百姓饥饿难耐，亟待救济，哀鸿遍野，声声悲鸣，泪洒江天，仿佛永无尽头，战火连绵不断，百姓生活苦不堪言，何时才能看到太平的日子呢？我这位杜陵野老心中忧虑重重，只愿天下苍生都能吃饱穿暖。

释义

“当途老稚遮不住”描绘了路上无论老少都挡不住饥饿的侵袭，形容饥荒严重，百姓生活困苦；“京口屯云饥待哺”则借京口乌云密布的景象，暗喻百姓饥饿难耐，亟待救济的悲惨状况。

赏析

虽然“当途老稚遮不住，京口屯云饥待哺”这两句并非杜甫原作，但结合杜甫的诗歌风格和思想内容，可以感受到其深沉的忧国忧民之情，这两句诗以生动的画面和形象的比喻，展现了战乱时期百姓生活的艰难和困苦，表达了诗人对民生疾苦的深切同情和对和平生活的渴望，杜甫的诗歌常常以现实为题材，深刻反映了当时社会的矛盾和人民的苦难，具有强烈的历史感和时代感。

创作背景

虽然虚构的“其四”部分并非杜甫原作，但结合杜甫的生平经历和时代背景，可以推测如果杜甫生活在这样的战乱和饥荒时期，他很可能会创作出这样反映民生疾苦的诗篇，杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，经历了安史之乱等重大历史事件，这些事件对他的思想和创作产生了深远的影响，他通过诗歌表达了对国家命运的忧虑和对人民生活的同情，展现了他作为一位伟大现实主义诗人的责任感和使命感。