诗词原文

秦女峰

唐·罗虬

何当画秦女，烟际坐氤氲。

秀色如可揽，孤云讵莫群。

霓裳空自舞，羽驾已难闻。

惟有朝朝雨，兼飞处处云。

作者及朝代

作者：罗虬

朝代：唐代

作者简介

罗虬，唐代诗人，生卒年不详，字不详，活跃于晚唐时期，他的作品以诗歌为主，多抒发个人情感及对自然景物的描绘，风格清新自然，富有意境，虽然他的诗作在唐代诗坛上并非主流，但其独特的艺术风格和深刻的情感表达仍受到后世文人的赞赏。

译文

何时能画出那秦地的女子，她坐在云烟缭绕之处，宛如仙境，她的美丽容颜仿佛可以触手可及，而那孤高的云彩又怎能与她相比呢？她身着霓裳羽衣在空中独自起舞，但那仙人的车驾却已难以听闻，只有那朝朝暮暮的雨水，和那四处飘飞的云彩，与她相伴。

释义

这首诗通过对秦地女子的描绘，展现了一种超凡脱俗的美，诗人用“烟际坐氤氲”来形容女子的所在之处，营造出一种朦胧而神秘的氛围，而“秀色如可揽”则直接赞美了女子的美丽，将其与孤云相比，更突显了她的独特与高雅，后两句则通过霓裳羽衣和仙人的车驾等意象，进一步强调了女子的超凡脱俗，同时也流露出一种对逝去美好事物的怀念与惋惜。

赏析

这首诗以秦女为题，通过细腻的笔触和丰富的意象，描绘出了一幅美丽而神秘的画面，诗人通过对秦女所在环境的描绘，以及对其美貌和气质的赞美，展现了一种超凡脱俗的美，诗中也流露出一种对逝去美好事物的怀念与惋惜，使得整首诗在情感上更加深沉和丰富，诗人在用词上也十分讲究，如“烟际”、“氤氲”、“秀色”等，都富有诗意和美感，使得整首诗在语言上也十分优美。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以考证，但从诗的内容来看，很可能是诗人在游览秦地时，被当地的美景和传说所触动，从而创作出了这首描绘秦女的诗歌，秦地自古以来就是中国文化的发源地之一，有着丰富的历史和文化底蕴，而秦女作为当地的一种传说或象征，也自然成为了诗人笔下的重要题材，通过这首诗，我们可以感受到诗人对秦地文化的热爱和敬仰，以及他对美好事物的追求和向往。