诗词原文

叹时局

明 · 杨慎

阙衮岂惟符宝卷，偾辕只为用江彬。

朝堂暗涌风云变，社稷飘摇日月昏。

忠臣泣血谏言苦，奸佞当权祸国深。

可怜天下苍生苦，谁为苍生问苦辛。

作者简介

杨慎（1488年-1559年），字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人，明代文学家、史学家、哲学家，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子，正德六年（1511年）状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录，武宗微行出居庸关，上疏劝谏，世宗继位，任经筵讲官，嘉靖三年（1524年），因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫，终其一生，博览群书，为文渊博浩大，是明代文学大家。

译文

皇宫中的错误难道只是因为那宝卷上的预言吗？车辕倾覆只是因为重用了江彬这样的奸臣，朝堂之上暗流涌动，风云变幻莫测，国家社稷如同风雨中的烛火，日月也显得昏暗无光，忠诚的大臣们含泪进谏，言辞恳切却苦口难劝，而那些奸佞小人掌握大权，深深地危害着国家，可怜这天下的百姓，他们的生活如此困苦，又有谁能为他们询问这世间的艰辛呢？

释义

阙衮岂惟符宝卷：皇宫中的错误（或指朝政的失误）不仅仅是因为那预言的宝卷。

偾辕只为用江彬：车辕倾覆（比喻国家动荡）只是因为重用了江彬这样的奸臣。

朝堂暗涌风云变：朝堂之上暗流涌动，局势变幻莫测。

社稷飘摇日月昏：国家社稷如同风雨中的烛火，日月也显得昏暗无光。

忠臣泣血谏言苦：忠诚的大臣们含泪进谏，言辞恳切。

奸佞当权祸国深：奸佞小人掌握大权，深深地危害着国家。

可怜天下苍生苦：天下的百姓生活困苦。

谁为苍生问苦辛：又有谁能为他们询问这世间的艰辛呢？

赏析

这首诗深刻揭示了明朝中期朝政的腐败和奸臣当道的黑暗现实，诗人通过“阙衮”与“偾辕”两个典故，形象地描绘了国家动荡不安的根源，即重用奸臣江彬等人，诗中“朝堂暗涌风云变，社稷飘摇日月昏”两句，更是将朝堂的险恶局势和国家社稷的危亡表现得淋漓尽致，诗人也表达了对忠臣们含泪进谏却苦口难劝的同情，以及对天下苍生生活困苦的深切关怀，整首诗情感深沉，语言质朴，具有较强的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景与明朝中期的政治局势密切相关，当时，明朝皇帝重用奸臣，朝政腐败，国家动荡不安，杨慎作为一位有识之士，深感国家危亡，百姓困苦，于是写下这首诗来抒发自己的忧国忧民之情，通过这首诗，杨慎不仅表达了对朝政腐败的愤慨和对忠臣的同情，更表达了对天下苍生的深切关怀和忧虑。