诗词原文

浪淘沙·秋夜感怀

宋·辛弃疾

秋色满江南，烟雨空濛，此情谁解独倚楼，叹萍踪、我亦漂流，未了江山债。

梦回吹角连营，铁马冰河，壮心犹在醉眼中，忍思量、旧日烽烟，泪湿青衫袖。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，他一生力主抗金，但多次被朝廷主和派排挤，壮志难酬，最终忧愤而死，辛弃疾的词作情感激昂，内容丰富，艺术手法多样，对后世影响深远。

译文

秋色弥漫在江南大地，烟雨朦胧，这份情怀谁能理解？我独自倚楼叹息，感叹自己如浮萍般漂泊不定，还未完成收复失地的壮志，梦中回到那号角连营、铁马冰河的战场，壮心仍在醉眼朦胧中，怎忍回想那过去的烽火连天，泪水湿透了青衫衣袖。

释义

这首词通过描绘秋夜的景色和作者内心的感受，表达了作者对收复失地、抗金救国的壮志未酬的感慨和无奈，上片写秋色江南，烟雨空濛，作者独倚高楼，感叹自己如浮萍般漂泊不定，未能完成收复失地的使命，下片写梦中回到战场，壮心犹在，但现实却令人无奈，只能泪湿青衫。

赏析

这首词以秋夜为背景，通过自然景物的描绘和作者内心情感的抒发，展现了作者深沉的爱国情怀和壮志未酬的无奈，词中“秋色满江南，烟雨空濛”描绘了江南秋夜的景色，营造出一种凄清、朦胧的氛围，为下文的抒情做了铺垫，作者通过“此情谁解独倚楼”表达了自己内心的孤独和无奈，而“叹萍踪、我亦漂流，未了江山债”则直接点出了自己漂泊不定、未能完成收复失地使命的感慨，下片通过梦境的描绘，进一步表达了作者对过去的怀念和对未来的憧憬，但现实却令人无奈，只能泪湿青衫，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词创作于辛弃疾晚年时期，当时他多次被朝廷主和派排挤，壮志难酬，心情抑郁，他通过这首词表达了自己对收复失地、抗金救国的壮志未酬的感慨和无奈，也反映了当时南宋朝廷的腐败无能和社会现实的黑暗，这首词不仅是对个人命运的感慨，更是对国家和民族命运的忧虑和呼唤。