诗词原文

春日观景

唐·韦庄

苑边花竹浓如绣，渭北山川淡似空。

雨过林霏清露滴，云开日色晚霞红。

绿杨阴里声声鸟，芳草池边处处蛙。

谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水正茫茫。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷传世。

译文

皇家园林边的花卉与竹子繁茂得如同精美的刺绣，渭水以北的山川景色则淡雅得仿佛空无一物，雨后树林间轻雾缭绕，清凉的露珠滴落，云散天晴，夕阳映照下晚霞绚烂，绿杨树的树荫里传来声声鸟鸣，池塘边的芳草地上处处是蛙声，有谁能够理解我乘舟追寻范蠡的心情呢？那茫茫的五湖烟波正等待着我去探索。

释义

此诗描绘了春日里皇家园林与渭北山川的不同景致，通过细腻的自然景象描绘，展现了诗人对自然美景的热爱与向往，末句以范蠡泛舟五湖的故事，寄托了诗人对自由生活的向往和对现实的不满。

赏析

首联“苑边花竹浓如绣，渭北山川淡似空”以对比手法开篇，一浓一淡，既展现了皇家园林的富丽堂皇，又描绘了渭北山川的宁静淡泊，形成了鲜明的视觉与情感对比，颔联“雨过林霏清露滴，云开日色晚霞红”进一步以雨后初晴的景象，渲染了自然之美，清新而生动，颈联“绿杨阴里声声鸟，芳草池边处处蛙”则从听觉角度入手，以鸟鸣蛙声增添了画面的生机与活力，尾联“谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水正茫茫”则借古喻今，表达了诗人对自由生活的渴望和对现实束缚的无奈。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的时代，诗人身处乱世，心中充满了对和平生活的向往和对现实的不满，此诗可能作于韦庄游历或隐居期间，面对自然美景，诗人不禁心生感慨，通过描绘春日景致，寄托了自己对自由、宁静生活的渴望，同时也流露出对现实社会的不满与无奈。