诗词原文

隐逸

明·文徵明

艰危辞故邑，高逸隐吴门。

山水藏幽趣，烟霞养性根。

琴书为伴侣，花月作比邻。

不问尘世事，逍遥度岁辰。

作者及朝代

作者：文徵明（1470年11月28日－1559年3月28日）

朝代：明代

作者简介

文徵明，原名壁（或作璧），字徵明，后以字行，更字徵仲，号衡山居士，世称“文衡山”，长洲（今江苏苏州）人，明代著名画家、书法家、文学家，与沈周共创“吴派”，在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“明四家”，在诗文上与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”，54岁时以岁贡生诣吏部试，授翰林院待诏，故称文待诏。

译文

在艰难危险的时刻，我离开了故乡，选择了高尚的隐逸生活，隐居在吴门（今苏州），这里山水间藏着幽深的趣味，烟霞之气滋养着我的本性，我以琴书为伴，与花月相邻，不再关心尘世间的纷扰，逍遥自在地度过每一个日子。

释义

艰危辞故邑：在艰难危险的时刻，辞别了故乡。

高逸隐吴门：选择高尚的隐逸生活，隐居在吴门。

山水藏幽趣：山水之间藏着幽深的趣味。

烟霞养性根：烟霞之气滋养着我的本性。

琴书为伴侣：以琴书为伴侣，过着闲适的生活。

花月作比邻：与花月相邻，享受自然之美。

不问尘世事：不再关心尘世间的纷扰。

逍遥度岁辰：逍遥自在地度过每一个日子。

赏析

这首诗是文徵明隐逸生活的写照，首联“艰危辞故邑，高逸隐吴门”直接点明了诗人选择隐逸的原因和地点，展现了诗人面对艰难危险时的从容与决绝，颔联“山水藏幽趣，烟霞养性根”描绘了隐居地的自然美景，以及这些美景对诗人心灵的滋养，颈联“琴书为伴侣，花月作比邻”则进一步展现了诗人隐逸生活的闲适与自在，尾联“不问尘世事，逍遥度岁辰”总结了全诗的主旨，表达了诗人对尘世纷扰的超脱和对逍遥自在生活的向往。

创作背景

文徵明一生仕途并不显达，但其诗文书画皆精，人称“四绝”，他早年曾数次参加科举考试，均未中举，后虽以岁贡生身份入京为官，但官职卑微，且不久便辞官归乡，这首诗很可能就是在他辞官归乡，选择隐逸生活后所作，通过这首诗，我们可以感受到文徵明对隐逸生活的热爱和对自然美景的向往，以及他对尘世纷扰的超脱态度。