诗词原文

秋怀

宋·陆游

萧萧衰鬓点新霜，

尽有閒愁堪老我，听他万事逐双丸。

病躯只合归田里，

壮志犹思上玉关。

自笑书生无用处，

半生飘泊在人间。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我的鬓发已经斑白，如同秋天的霜花，心中充满了无尽的忧愁，足以让我老去，就任凭世上的万般事务随着日月流转而消逝吧，我这病弱的身躯只适合回到田园中休养，但心中那份报效国家的壮志仍然想着要守卫边疆，我自嘲作为书生一无是处，半生都在人世间漂泊不定。

释义

这首诗表达了陆游对时光流逝、壮志未酬的感慨，首句“萧萧衰鬓点新霜”描绘了诗人年迈的形象，尽有閒愁堪老我”直接抒发了内心的忧愁与无奈，后两句“病躯只合归田里，壮志犹思上玉关”则展现了诗人虽身体衰弱但仍心系国家的情怀，末句“自笑书生无用处，半生飘泊在人间”以自嘲的口吻总结了诗人一生的漂泊与无奈。

赏析

这首诗情感深沉，语言质朴，充分展现了陆游作为爱国诗人的情怀，诗中通过对比“病躯”与“壮志”，突出了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对现实的无奈接受，又有对理想的执着追求，诗中的“双丸”一词，形象地比喻了日月流转、时光飞逝，增强了诗歌的意象美。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，这首诗创作于陆游晚年时期，此时的他已经历了多次仕途的挫折和人生的坎坷，对现实有了更深刻的认识和体会，在这首诗中，陆游通过抒发自己的忧愁与无奈，表达了对时光流逝的感慨和对国家命运的担忧，同时也展现了他作为爱国诗人的坚定信念和崇高精神。